Definition des Substantivs Bittsteller

Definition des Substantivs Bittsteller: Person, die eine Bitte vorbringt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Bittsteller, der

Bittstellers · Bittsteller

Englisch petitioner, applicant, requester, solicitant, solicitor, suppliant, supplicant, supplicator

/ˈbɪtˌʃtɛlɐ/ · /ˈbɪtˌʃtɛlɐs/ · /ˈbɪtˌʃtɛlɐ/

Person, die eine Bitte vorbringt

» Verkäufer sind keine Bittsteller . Englisch Salespeople are not beggars.

Bedeutungen

a.Person, die eine Bitte vorbringt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Verkäufer sind keine Bittsteller . 
    Englisch Salespeople are not beggars.
  • Die Bittsteller erlebten eine grobe Abfertigung. 
    Englisch The petitioners experienced a rough handling.
  • Es ist vergeblich, den Fürsten anzuflehen, er wird die Bittsteller nicht erhören. 
    Englisch It is futile to plead with the prince, he will not heed the supplicants.
  • Ich stehe hier als Bittsteller und Bettler. 
    Englisch I stand here as a supplicant and beggar.
  • Er war nicht bereit, in dieser Sache als Bittsteller aufzutreten. 
    Englisch He was not ready to appear as a beggar in this matter.
  • Es gibt keine Erlösung vom Sehnen und von meinem Gefühl, ein Bittsteller zu sein. 
    Englisch There is no redemption from longing and from my feeling of being a beggar.
  • Mit dem leichten Augenzwinkern des Amtsschreibers ist dem Hahn des Bittstellers das Todesurteil auch schon gesprochen. 
    Englisch With the light wink of the clerk, the death sentence has already been pronounced on the rooster of the petitioner.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch petitioner, applicant, requester, solicitant, solicitor, suppliant, supplicant, supplicator
Russisch проси́тель, проситель
Spanisch peticionario, solicitante, suplicante
Französisch demandeur, pétitionnaire, solliciteur
Türkisch dilek sahibi, istek sahibi, talep eden
Portugiesisch peticionário, solicitante, suplicante
Italienisch richiedente, petente, postulante, supplicante
Rumänisch petent, solicitant
Ungarisch kérvényező
Polnisch petent, proszący
Griechisch αιτών, ζητών, ικέτης
Niederländisch aanvrager, indiener van een verzoekschrift, verzoeker
Tschechisch prosebník, prosící, žadatel
Schwedisch ansökande, bönare, hjälpsökande
Dänisch anmoder, ansøger
Japanisch 請願する人, 請願者
Katalanisch peticionari, sol·licitant
Finnisch anokas, pyyntötekijä
Norwegisch bønnfaller
Baskisch eskatzailea
Serbisch molilac, zahtjevač
Mazedonisch прашач
Slowenisch prošnja
Slowakisch žiadateľ
Bosnisch molitelj
Kroatisch molitelj, zahtjevač
Ukrainisch прохач
Bulgarisch молител
Belorussisch пратэстант
Indonesisch pemohon
Vietnamesisch người xin
Usbekisch arizachi
Hindi आवेदक
Chinesisch 请愿者
Thailändisch ผู้ร้องขอ
Koreanisch 청원자
Aserbaidschanisch müraciət edən
Georgisch მოთხოვნის მომმართველი
Bengalisch আবেদনকারী
Albanisch peticionues
Marathi आवेदक
Nepalesisch आवेदक
Telugu విన్నపకర్త
Lettisch pieprasītājs
Tamil விண்ணப்பதாரர்
Estnisch taotleja
Armenisch խնդրող
Kurdisch daxwazdar
Hebräischמבקש
Arabischطالب
Persischدرخواست‌کننده
Urduدرخواست گزار
...

Übersetzungen

Deklination

Bittstellers · Bittsteller

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 294075