Definition des Substantivs Bissigkeit

Definition des Substantivs Bissigkeit: scharfe, verletzende Art des Ausdrucks mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bissigkeit, die

Bissigkeit · Bissigkeiten

Englisch acrimony, acidness, acrimoniousness, bitchiness, bitingness, bitterness, caustic remark, causticity, currishness, ferocity, fierceness, mordacity, mordancy, pungency, rattiness, sharpness, snappishness, viciousness

scharfe, verletzende Art des Ausdrucks

Bedeutungen

a.scharfe, verletzende Art des Ausdrucks
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch acrimony, acidness, acrimoniousness, bitchiness, bitingness, bitterness, caustic remark, causticity, ...
Russisch ехи́дность, ехи́дство, зло́бность, колкость, насме́шливость, ядови́тость, язви́тельность, язвительность
Spanisch sarcasmo, agudeza, causticidad, ironía, mordacidad, propensión a morder
Französisch acerbité, aigreur, causticité, hargne, piquant, sarcasme, virulence
Türkisch ağır söz, sertlik
Portugiesisch mordacidade, agressividade
Italienisch acidità, acredine, acrimonia, aggressività, asprezza, cattiveria, causticità, grinta, ...
Rumänisch aciditate, sarcasm
Ungarisch éles kifejezés
Polnisch złośliwość, ciętość, skłonność do gryzienia, uszczypliwość, zgryźliwa uwaga, zgryźliwość, zjadliwość
Griechisch δηκτικότητα, κακία, σκληρότητα
Niederländisch bijtendheid, bitsheid, nijd, scherpzinnigheid
Tschechisch ostrost, zraňující způsob vyjadřování
Schwedisch bitande, sarkasm
Dänisch bidskhed, bitterhed, sarkasme
Japanisch 辛辣さ, 鋭さ
Katalanisch agudesa, maldat
Finnisch kärjekkyys, purevuus
Norwegisch bitterhet, sarkasme
Baskisch mendekotasun
Serbisch oštrina, povređivanje
Slowenisch ostrost, zbadljivost
Slowakisch ostrosť, zraňujúci spôsob vyjadrenia
Bosnisch oštrina, povreda
Kroatisch oštrina, povrijeđivanje
Ukrainisch гострота, колючість
Belorussisch злая выснова, злая іронія
Indonesisch sarkasme
Vietnamesisch châm biếm
Usbekisch sarkazm
Hindi कटाक्ष
Chinesisch 讥刺
Thailändisch เสียดสี
Koreanisch 독설, 신랄함
Aserbaidschanisch sarkazm
Georgisch სარკაზმი
Bengalisch কটাক্ষ
Albanisch sarkazëm
Marathi कटाक्ष
Nepalesisch कटाक्ष
Telugu సార్కాసం
Lettisch sarkasme
Tamil சார்காசம்
Estnisch sarkasm
Armenisch սարկազմ
Kurdisch sarkazm
Hebräischנשיכות
Arabischجرح، حدة
Persischزخم‌زبان

Übersetzungen

Deklination

Bissigkeit · Bissigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig