Definition des Substantivs Bischof

Definition des Substantivs Bischof: Gesellschaft; kirchlicher Würdenträger in einigen Konfessionen, der meist die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Bischof, der

Bischofs · Bischöfe

Englisch bishop

/ˈbɪʃoːf/ · /ˈbɪʃoːfs/ · /ˈbɪʃøːfə/

[Religion] kirchlicher Würdenträger in einigen Konfessionen, der meist die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat

» Die Kontrolleure sind Bischöfe . Englisch The controllers are bishops.

Bedeutungen

a.[Religion] kirchlicher Würdenträger in einigen Konfessionen, der meist die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Kontrolleure sind Bischöfe . 
    Englisch The controllers are bishops.
  • Er ist Bischof in Limburg. 
    Englisch He is a bishop in Limburg.
  • Der Bischof hat sein eigenes Bistum. 
    Englisch The bishop has his own diocese.
  • Der Bischof erbarmte sich der verzweifelten Immigranten. 
    Englisch The bishop took pity on the desperate immigrants.
  • Heute wird der Gottesdienst vom Bischof gehalten. 
    Englisch Today the service is held by the bishop.
  • Keiner weiß, wo der Bischof jetzt hingeht. 
    Englisch No one knows where the bishop is going now.
  • Am ersten Fastensonntag wird oft ein Hirtenbrief des Bischofs verlesen. 
    Englisch On the first Sunday of Lent, a pastoral letter from the bishop is often read.
  • Papst Franziskus hat darüber mit Bischöfen aus aller Welt gesprochen. 
    Englisch Pope Francis spoke about this with bishops from all over the world.
  • Wir wollen einen anderen Bischof . 
    Englisch We want another bishop.
  • Ein Erz-Bischof ist ein besonders wichtiger Bischof . 
    Englisch An archbishop is a particularly important bishop.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bishop
Russisch епископ, епи́скоп
Spanisch obispo
Französisch évêque
Türkisch piskopos
Portugiesisch bispo
Italienisch vescovo, presule
Rumänisch episcop
Ungarisch püspök
Polnisch biskup
Griechisch επίσκοπος
Niederländisch bisschop
Tschechisch biskup
Schwedisch biskop, bisp
Dänisch biskop, bisp
Japanisch 主教, 司教
Katalanisch bisbe
Finnisch piispa
Norwegisch biskop, bisp
Baskisch apezpiku, artzain
Serbisch biskup, episkop, епископ
Mazedonisch епископ
Slowenisch škof
Slowakisch biskup
Bosnisch biskup
Kroatisch biskup
Ukrainisch єпископ
Bulgarisch епископ
Belorussisch біскуп, епіскап
Hebräischבישוף
Arabischأسقف
Persischاسقف
Urduبشپ

Übersetzungen

Deklination

Bischofs · Bischöfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5556