Definition des Substantivs Binse

Definition des Substantivs Binse: Natur; …; grasartige Pflanze; Binsenweisheit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Binse, die

Binse · Binsen

Englisch rush, bulrush, cane, juncus, platitude, reed, truism

/ˈbɪnzə/ · /ˈbɪnzə/ · /ˈbɪnzən/

[Pflanzen, …] grasartige Pflanze; Binsenweisheit

» Binsen verwendete man früher zum Flechten. Englisch In the past, reeds were used for weaving.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] grasartige Pflanze
b.Binsenweisheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Binsen verwendete man früher zum Flechten. 
    Englisch In the past, reeds were used for weaving.
  • Links am Ufer standen Binsen , im Sommer gab es herrliche Seerosen. 
    Englisch On the left bank, there were bulrushes, in summer there were wonderful water lilies.
  • Das älteste Schreibgerät der Ägypter war die Binse , welche schräg zugeschnitten wurde. 
    Englisch The oldest writing instrument of the Egyptians was the reed, which was cut at an angle.
  • Es ist eine ökonomische Binse , dass sich die Alternative nur in einer eher seltenen konjunkturellen Situation stellt. 
    Englisch It is an economic truism that the alternative only arises in a rather rare conjunctural situation.
  • Draußen aber fuhr Wolf einen großen Wagen mit Binsen und Kalmus heran, den er am Ufer des nahen Teiches geschnitten, um den Fußboden zu bestreuen. 
    Englisch Outside, however, Wolf drove a large cart with bulrush and calamus, which he had cut at the shore of the nearby pond to sprinkle on the floor.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rush, bulrush, cane, juncus, platitude, reed, truism
Russisch банальная истина, камы́ш, си́тник, ситник, травянистое растение, тростни́к, тростник
Spanisch junco, caña, juncos, planta herbácea, sabiduría trivial
Französisch jonc, banalité, platitude, scirpe
Türkisch bütün herkesin bildiği gerçek, hasır otu, saz
Portugiesisch junco, erva, juncos, sabedoria óbvia
Italienisch giunco, biodo, verità banale
Rumänisch adevăr evident, banalitate, papură
Ungarisch banális igazság, gyékény, nád
Polnisch sitowie, banalna prawda, oczywista prawda, roślina, trawa
Griechisch βούρλο, κοινός τόπος, χόρτο, ψαθί
Niederländisch bies, biesgewas, platitude, rus, wijsheid
Tschechisch banální pravda, ostřice, rákos, sítina, triviální pravda, tráva
Schwedisch gräsartad växt, klyscha, säv, tågväxt
Dänisch floskel, græsagtig plante, siv
Japanisch 常識, 草
Katalanisch planta herbàcia, sàvia de seny
Finnisch itsenäisyys, kaisla, sammal
Norwegisch gresslignende plante, klisjé
Baskisch belar, bideko jakintza
Serbisch banalna istina, očigledna istina, trava
Mazedonisch очигледна вистина, трева
Slowenisch očitna resnica, površna resnica, trava
Slowakisch banálnosť, triviálnosť, tráva
Bosnisch banalna istina, očigledna istina, trava
Kroatisch banalna istina, očita istina, trska
Ukrainisch банальна істина, осока
Bulgarisch банална истина, очевидна истина, тревисто растение
Belorussisch банальная праўда, сцежка
Hebräischחוכמת סבתא، צמח דמוי דשא
Arabischأسل، حكمة بديهية، سمار، نبات عشبي
Persischحکمت بی‌ارزش، گیاه علفی
Urduسادہ حقیقت، عام علم، گھاس نما پودا

Übersetzungen

Deklination

Binse · Binsen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 59006, 59006