Definition des Substantivs Bildtext
Definition des Substantivs Bildtext: einzelner Text einer Textsorte, bei der sich der Inhalt aus sprachlichen und bildlichen Darstellungen zusammensetzt; Text zur Erläuterung eines Bildes… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Bildtext, der
Bildtext(e)s
·
Bildtexte
caption, image caption, legend, picture text
/ˈbɪltˌtɛkst/ · /ˈbɪltˌtɛkstəs/ · /ˈbɪltˌtɛkstə/
einzelner Text einer Textsorte, bei der sich der Inhalt aus sprachlichen und bildlichen Darstellungen zusammensetzt; Text zur Erläuterung eines Bildes, zum Beispiel Titel oder Untertext zu einem Bild oder Foto
» In unseren Beispielen läuft soziale Interaktion über Bildtexte
auf Sehflächen, um innerhalb bestimmter Praktiken möglichst effiziente Kommunikation zu erreichen. In our examples, social interaction takes place through image texts on visual surfaces to achieve the most efficient communication possible within certain practices.
Bedeutungen
- a.Text zur Erläuterung eines Bildes, zum Beispiel Titel oder Untertext zu einem Bild oder Foto
- b.einzelner Text einer Textsorte, bei der sich der Inhalt aus sprachlichen und bildlichen Darstellungen zusammensetzt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- In unseren Beispielen läuft soziale Interaktion über
Bildtexte
auf Sehflächen, um innerhalb bestimmter Praktiken möglichst effiziente Kommunikation zu erreichen.
In our examples, social interaction takes place through image texts on visual surfaces to achieve the most efficient communication possible within certain practices.
Beispielsätze
Übersetzungen
- caption, image caption, legend, picture text
подпись, текст к изображению, текст к рису́нку, текст к фотогра́фии, текст под изображением
subtítulo, leyenda, texto explicativo, texto ilustrativo
légende, texte explicatif
görsel metin, resim yazısı
legenda, subtítulo, texto explicativo, título
didascalia, sottotitolo
legenda, text descriptiv, text explicativ, text ilustrativ
kép aláírás, kép szöveg, képfelirat
legenda, napis, opis obrazka, opis obrazu, podpis, podpis pod ilustracją
εικόνα κειμένου, λεζάντα, υπότιτλος
beeldtekst, bijschrift
popis obrázku, podtitul, text k obrázku, titulek
bildbeskrivning
billedtekst
キャプション, 図説, 説明文
text d'imatge, text explicatiu
kuvateksti
bildebeskrivelse, bildeksempel, bildetekst
irudi azalpena, irudi-testu, irudi-testua
opis slike, tekst slike
описи, сликовен текст
opis slike, podnapis, slikopis
text k obrázku, obrázkový text, popis obrázku
opis slike, naslov slike, tekst slike
opis slike, naslov slike, podnaslov, tekst slike
підпис, текст до зображення, текст під зображенням
описание, текст на изображение, текст под изображение
падпіс
keterangan gambar, teks gambar
chú thích, tiêu đề ảnh, văn bản hình ảnh
rasm matni, rasm sarlavhasi, rasm tavsifi
कैप्शन, चित्र पाठ, चित्र विवरण
图文, 图注, 图片说明
ข้อความภาพ, คำบรรยายภาพ, คำอธิบายภาพ
그림 텍스트, 사진 설명, 캡션
şəkil alt yazısı, şəkil başlığı, şəkil mətni
სურათის აღწერა, სურათის ტექსტი, სურათის ტიტული
ক্যাপশন, ছবি বিবরণ, ছবির পাঠ
mbishkrim, teksti i imazhit
कैप्शन, चित्र पाठ, प्रतिमेचे वर्णन
कैप्शन, छवि पाठ, छवि विवरण
క్యాప్షన్, చిత్ర వివరణ, చిత్రపాఠం
attēla paraksts, attēla teksts, paraksts
பட உரை, படக்குறிப்பு, படம் விளக்கம்
pildi kirjeldus, pildiallkiri, pilditekst
նկարագրություն, նկարի վերնագիր, նկարի տեքստ
metn wêne
כיתוב
نص توضيحي، نص مصور
متن تصویر، توضیح تصویر
تصویری متن، تصویر کا عنوان- ...
Übersetzungen
Deklination
Bildtext(e)s·
Bildtexte
Singular
Bildtext |
Bildtext(e)s |
Bildtext(e)⁶ |
Bildtext |
Plural
Bildtexte |
Bildtexte |
Bildtexten |
Bildtexte |
Deklination