Definition des Substantivs Bierschaum

Definition des Substantivs Bierschaum: lockere Masse aus kleinen Gasbläschen auf einem frisch eingeschenkten Bier; Blume; Krone mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Bierschaum, der

Bierschaum(e)s · Bierschäume

Englisch foam, beer foam, beer head, froth, head

/ˈbiːɐ̯ʃaʊ̯m/ · /ˈbiːɐ̯ʃaʊ̯ms/ · /ˈbiːɐ̯ˌʃɔɪmə/

lockere Masse aus kleinen Gasbläschen auf einem frisch eingeschenkten Bier; Blume, Krone

» Ich ließ das Bier zurückgehen, denn es war lauwarm und der Bierschaum war bereits zusammengefallen. Englisch I sent the beer back because it was lukewarm and the beer foam had already collapsed.

Bedeutungen

a.lockere Masse aus kleinen Gasbläschen auf einem frisch eingeschenkten Bier, Blume, Krone
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Blume ≡ Krone

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich ließ das Bier zurückgehen, denn es war lauwarm und der Bierschaum war bereits zusammengefallen. 
    Englisch I sent the beer back because it was lukewarm and the beer foam had already collapsed.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch foam, beer foam, beer head, froth, head
Russisch пена от пива, пенная шапка
Spanisch espuma, espuma de la cerveza
Französisch faux-col, mousse
Türkisch bira köpüğü
Portugiesisch colarinho, espuma de cerveja
Italienisch schiuma della birra, schiuma di birra, spuma della birra
Rumänisch spumă de bere
Ungarisch sörhab
Polnisch piana, piana na piwie
Griechisch μπύρα αφρός
Niederländisch bierkraag, bierschuim, schuim
Tschechisch pěna
Schwedisch ölskum
Dänisch ølskum
Japanisch ビールの泡
Katalanisch escuma de cervesa
Finnisch oluen vaahto, vaahtokukka
Norwegisch ølskum
Baskisch esne
Serbisch pivska pena
Mazedonisch пена
Slowenisch pivo pena
Slowakisch pena
Bosnisch pjenica
Kroatisch pjenica
Ukrainisch пінка
Bulgarisch пяна
Belorussisch пена
Indonesisch buih bir
Vietnamesisch bọt bia
Usbekisch pivo pufagi
Hindi बीयर का झाग
Chinesisch 啤酒泡沫
Thailändisch ฟองเบียร์
Koreanisch 맥주 거품
Aserbaidschanisch pivə köpüyü
Georgisch ბირის ფომ
Bengalisch বিয়ার ফেনা
Albanisch shkumë birre
Marathi बियरचा फोम
Nepalesisch बियरको फोम
Telugu బీర్ ఫామ్
Lettisch alus putas
Tamil பீர் ஃபோம்
Estnisch õllevaht
Armenisch բիեր ֆոմ
Hebräischקצף בירה
Arabischرغوة البيرة
Persischکف آبجو
Urduبیر کا جھاگ
...

Übersetzungen

Deklination

Bierschaum(e)s · Bierschäume

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 104332