Definition des Substantivs Bierflasche

Definition des Substantivs Bierflasche: Flasche, in der Bier aufbewahrt wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bierflasche, die

Bierflasche · Bierflaschen

Englisch beer bottle

Flasche, in der Bier aufbewahrt wird

» Bierflaschen sind aus Glas. Englisch Beer bottles are made of glass.

Bedeutungen

a.Flasche, in der Bier aufbewahrt wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Pulle

Synonyme

Beispielsätze

  • Bierflaschen sind aus Glas. 
    Englisch Beer bottles are made of glass.
  • Bierflaschen werden aus Glas hergestellt. 
    Englisch Beer bottles are made of glass.
  • Betty kam mit den Bierflaschen zurück. 
    Englisch Betty came back with the beer bottles.
  • Sie hat eine Bierflasche in der Hand. 
    Englisch She has a beer bottle in her hand.
  • Horst zählt die leeren Bierflaschen auf seinem Küchentisch. 
    Englisch Horst counts the empty beer bottles on his kitchen table.
  • Einladend hielten sie eine Bierflasche hoch. 
    Englisch Invitingly, they held up a beer bottle.
  • Wir setzen gleichzeitig die Bierflasche an. 
    Englisch We simultaneously bring the beer bottle to our lips.
  • Die Bierflasche ploppte beim Öffnen des Bügelverschlusses. 
    Englisch The beer bottle popped when opening the cap.
  • Beim Öffnen der Bierflasche hatte sie sich einen Eckzahn herausgebissen. 
    Englisch While opening the beer bottle, she bit off a canine tooth.
  • Geschäftig trug die Hausfrau, eine hübsche blonde Bäuerin wie aus dem Bilderbuch, Mettwurst, Käse, Brot und Schinken herbei, während ihr Mann die Bierflaschen aufploppen ließ. 
    Englisch Busy, the housewife, a pretty blonde farmer like out of a picture book, brought Mettwurst, cheese, bread, and ham, while her husband popped open the beer bottles.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch beer bottle
Russisch пивная бутылка, пивна́я буты́лка
Spanisch botella de cerveza
Französisch bouteille de bière, canette de bière
Türkisch bira şişesi
Portugiesisch garrafa de cerveja
Italienisch bottiglia di birra
Rumänisch sticlă de bere
Ungarisch sörösüveg
Polnisch butelka piwa, butelka po piwie
Griechisch μπουκάλι μπίρας, μπουκάλι μπύρας
Niederländisch bierfles
Tschechisch pivní láhev
Schwedisch ölflaska, ölkanna
Dänisch ølflaske
Japanisch ビール瓶
Katalanisch ampolla de cervesa
Finnisch olutpullo
Norwegisch ølflaske
Baskisch garraioa
Serbisch pivska flaša
Mazedonisch пивска флаша
Slowenisch pivska steklenica
Slowakisch pivná fľaša
Bosnisch boca piva
Kroatisch boca piva
Ukrainisch пляшка, пляшка для пива
Bulgarisch бирена бутилка
Belorussisch пляшка піва
Hebräischבקבוק בירה
Arabischزجاجة بيرة
Persischبطری آبجو
Urduبیر کی بوتل

Übersetzungen

Deklination

Bierflasche · Bierflaschen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4806