Definition des Substantivs Bienenstock

Definition des Substantivs Bienenstock: Natur; kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk; Bienenkasten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Bienenstock, der

Bienenstock(e)s · Bienenstöcke

Englisch beehive, beeyard, hive

[Tiere] kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk; Bienenkasten

» Das ist ein echter Bienenstock . Englisch This is a real beehive.

Bedeutungen

a.[Tiere] kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk, Bienenkasten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist ein echter Bienenstock . 
    Englisch This is a real beehive.
  • Es ist wie ein menschlicher Bienenstock . 
    Englisch It is like a human beehive.
  • Wie viele Bienen leben in einem Bienenstock ? 
    Englisch How many bees live in a hive?
  • Jeder Bienenstock hat zur Unterscheidung eine eigene Farbe. 
    Englisch Each beehive has its own color for distinction.
  • Die Völker vermehrten sich derart, dass der Imker neue Bienenstöcke brauchte. 
    Englisch The peoples multiplied to such an extent that the beekeeper needed new hives.
  • Puste nicht in einen Bienenstock . 
    Englisch Don't blow in a beehive.
  • In der Schulpause kann es zugehen wie in einem Bienenstock . 
    Englisch During the school break, it can be as lively as in a beehive.
  • Bienen dehydratisieren den Pflanzennektar und speichern ihn in den Waben des Bienenstockes . 
    Englisch Bees dehydrate plant nectar and store it in the honeycomb of the hive.
  • Zu einer angenehmen Unterbrechung ihres Marsches gehörte die Entdeckung mehrerer Bienenstöcke in einem Bauerngarten. 
    Englisch A pleasant interruption of their march was the discovery of several beehives in a farmer's garden.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch beehive, beeyard, hive
Russisch у́лей, улей, ульи
Spanisch colmena, abejar
Französisch ruche
Türkisch arı kovanı
Portugiesisch colmeia, colméia, cortiço
Italienisch alveare, arnia
Rumänisch stup
Ungarisch méhkas
Polnisch ul
Griechisch κυψέλη
Niederländisch bijenkorf, bijenkast
Tschechisch včelí úl, včelín, úl
Schwedisch bikupa
Dänisch bikube, bistade
Japanisch ミツバチの巣, 蜂の巣
Katalanisch arna, buc, buc d'abelles, casa d'abelles, rusc, rusc d'abelles
Finnisch mehiläispesä
Norwegisch bikube
Baskisch erleku
Serbisch košnica
Mazedonisch пчелник
Slowenisch čebelnjak
Slowakisch úľ
Bosnisch košnica
Kroatisch košnica
Ukrainisch вулика
Bulgarisch пчелин
Belorussisch пчалік
Hebräischכוורת
Arabischخلايا النحل
Persischکندو
Urduمکھیوں کا چھتا

Übersetzungen

Deklination

Bienenstock(e)s · Bienenstöcke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88273