Definition des Substantivs Bienenkorb

Definition des Substantivs Bienenkorb: künstliche Behausung für ein Volk von Honigbienen; Bienenhaus mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Bienenkorb, der

Bienenkorb(e)s · Bienenkörbe

Englisch beehive, bee hive, bee skep, hive, skep

künstliche Behausung für ein Volk von Honigbienen; Bienenhaus

» Meine Freunde im Dorf haben einige Bienenkörbe . Englisch My friends in the village have some beehives.

Bedeutungen

a.künstliche Behausung für ein Volk von Honigbienen, Bienenhaus
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Meine Freunde im Dorf haben einige Bienenkörbe . 
    Englisch My friends in the village have some beehives.
  • In einem Bienenkorb kann nur eine Bienenkönigin sein. 
    Englisch In a beehive, there can only be one queen bee.
  • Sie fanden neben den Bienenkörben ein Beet mit Karotten, die zwar klein waren, aber doch erfrischten. 
    Englisch They found a bed of carrots next to the beehives, which were small but still refreshing.
  • Der Bienenkorb dient der westlichen Honigbiene als künstliche Behausung. 
    Englisch The beehive serves as an artificial dwelling for the western honeybee.
  • Stecke deinen Kopf nie in einen Bienenkorb , um den Honig zu probieren. 
    Englisch Never stick your head in a beehive to taste the honey.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch beehive, bee hive, bee skep, hive, skep
Russisch у́лей, ульи
Spanisch colmena, abejar
Französisch ruche, ruche en paille
Türkisch arı kovanı
Portugiesisch colmeia, cortiço
Italienisch arnia, alveare
Rumänisch stup
Ungarisch méhkas
Polnisch ul, koszka, ul słomiany
Griechisch κυψέλη, κυψέλη από άχυρο, μελίσσι
Niederländisch bijenkorf
Tschechisch včelín
Schwedisch bikupa, bikorg, halmkupa
Dänisch bikube, bistade
Japanisch ミツバチの巣箱
Katalanisch rusc, buc, buc d'abelles, rusc d'abelles
Finnisch mehiläispesä
Norwegisch bikube
Baskisch erleku, erleku artifiziala
Serbisch košnica
Mazedonisch пчелник
Slowenisch košnica, ulj, čebelnjak
Slowakisch včelín
Bosnisch košnica
Kroatisch košnica
Ukrainisch вулика
Bulgarisch пчелен кошер
Belorussisch пчалік
Hebräischכוורת
Arabischخلايا النحل، كوارة، منحل
Persischکندوی عسل
Urduشہد کی مکھیوں کا چھتا

Übersetzungen

Deklination

Bienenkorb(e)s · Bienenkörbe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127032