Definition des Substantivs Bienenfleiß

Definition des Substantivs Bienenfleiß: unermüdlicher Fleiß mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Bienenfleiß, der

Bienenfleißes · -

Englisch industriousness, assiduity, diligence

/ˈbiːnənflaɪs/ · /ˈbiːnənflaɪsəs/

unermüdlicher Fleiß

» Gestern haben wir alle mit Bienenfleiß gearbeitet. Englisch Yesterday we all worked with bee-like diligence.

Bedeutungen

a.unermüdlicher Fleiß
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Gestern haben wir alle mit Bienenfleiß gearbeitet. 
    Englisch Yesterday we all worked with bee-like diligence.
  • Den Mangel an Schnelligkeit oder Kombinationsvermögen machte er durch einen Bienenfleiß wett. 
    Englisch He compensated for the lack of speed or combinational ability with a bee-like diligence.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch industriousness, assiduity, diligence
Russisch неустанный труд, усердие
Spanisch diligencia, diligencia incansable
Französisch assiduité, diligence, diligence d'abeille, obstination de fourmi
Türkisch gayret, çalışkanlık
Portugiesisch diligência, diligência incansável
Italienisch alacrità, diligenza instancabile, operosità
Rumänisch diligentă, harnicie
Ungarisch fáradhatatlanság, szorgalom
Polnisch pilność, pracowitość
Griechisch βιομηχανία, εργατικότητα
Niederländisch ijver
Tschechisch pracovitost, usilovnost
Schwedisch flit, flitighet
Dänisch flid, flittighed, myreflid
Japanisch 努力, 勤勉
Katalanisch diligència incansable
Finnisch ahkeruus, työinto
Norwegisch arbeid, flid
Baskisch lan etengabe, lan gogorra
Serbisch marljivost, radinost
Mazedonisch доследност, неуморна работа
Slowenisch delavnost, pridnost
Slowakisch neúnavná usilovnosť
Bosnisch marljivost, radinost
Kroatisch marljivost, radinost
Ukrainisch працьовитість, старанність
Bulgarisch неуморен труд, усърдие
Belorussisch працавітасць
Indonesisch kerajinan terus-menerus
Vietnamesisch chăm chỉ liên tục
Usbekisch doimiy mehnat
Hindi अनवरत मेहनत
Chinesisch 孜孜不倦的勤奋
Thailändisch ขยันหมั่นเพียร
Koreanisch 끊임없는 근면
Aserbaidschanisch tükənməz zəhmət
Georgisch შრომისმოყვარეობა
Bengalisch অবিরাম পরিশ্রম
Albanisch përkushtim
Marathi अटूट परिश्रम
Nepalesisch अनवरत परिश्रम
Telugu నిరంతర శ్రమ
Lettisch neizsmeļams darbīgums
Tamil நிரந்தர உழைப்பு
Estnisch pidev töökus
Armenisch անվերջանալի աշխատասիրություն
Kurdisch xebatkêşî
Hebräischחריצות
Arabischاجتهاد
Persischکوشش بی‌وقفه
Urduمحنت، کوشش
...

Übersetzungen

Deklination

Bienenfleißes · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 526645