Definition des Substantivs Bettkante

Definition des Substantivs Bettkante: Zuhause; seitlicher Rand eines Bettes; Bettrand mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bettkante, die

Bettkante · Bettkanten

Englisch edge of the bed, bed edge, bedside

[Zuhause] seitlicher Rand eines Bettes; Bettrand

» Tom saß auf der Bettkante . Englisch Tom was sitting on the edge of the bed.

Bedeutungen

a.[Zuhause] seitlicher Rand eines Bettes, Bettrand
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom saß auf der Bettkante . 
    Englisch Tom was sitting on the edge of the bed.
  • Tom setzte sich auf die Bettkante . 
    Englisch Tom sat down on the edge of the bed.
  • Maria saß auf der Bettkante . 
    Englisch Mary was sitting on the edge of the bed.
  • Sie setzte sich auf die Bettkante und öffnete ihm den Hosenstall. 
    Englisch She sat on the edge of the bed and opened his pants.
  • Also nahm er die Zigaretten, setzte sich auf die Bettkante und zündete sich eine an. 
    Englisch So he took the cigarettes, sat on the edge of the bed, and lit one.
  • Er saß auf der Bettkante , wischte sich den Schlaf aus den Augen und genoss die ersten Sonnenstrahlen des neuen Tages. 
    Englisch He sat on the edge of the bed, wiped the sleep from his eyes and enjoyed the first rays of sunshine of the new day.
  • Als ich zurückkam, saß Papa auf der Bettkante und schaute mich seltsam an. 
    Englisch When I came back, Dad was sitting on the edge of the bed and looking at me strangely.
  • Robert tauscht eher widerstrebend seinen Platz auf dem Stuhl gegen einen Platz auf der äußersten Bettkante ein. 
    Englisch Robert reluctantly exchanges his seat on the chair for a place on the outer edge of the bed.
  • Als sich sein auf der Bettkante liegendes Smartphone zu verselbstständigen und herunterzufallen drohte, ergriff er es reflexartig und steckte es in seine Hosentasche. 
    Englisch When his smartphone, lying on the edge of the bed, threatened to become autonomous and fall down, he reflexively grabbed it and put it in his pocket.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch edge of the bed, bed edge, bedside
Russisch край крова́ти, боковая сторона кровати, край кровати
Spanisch borde de la cama
Französisch bord du lit, bord de lit
Türkisch yatak kenarı
Portugiesisch canto da cama, beirada do cama, borda do colchão
Italienisch orlo del letto, bordo del letto, margine del letto
Rumänisch margine pat
Ungarisch ágyél
Polnisch brzeg łóżka, krawędź łóżka
Griechisch άκρη του κρεβατιού, πλευρά κρεβατιού
Niederländisch bedrand, rand van het bed
Tschechisch okraj postele
Schwedisch sängkant, sängsida
Dänisch sengekant
Japanisch ベッドの縁
Katalanisch marge lateral del llit
Finnisch sängyn reuna
Norwegisch sengekant
Baskisch oheko ertza
Serbisch bočna ivica kreveta
Mazedonisch страничен раб на кревет
Slowenisch stranski rob postelje
Slowakisch bočná hrana postele
Bosnisch bočna ivica kreveta
Kroatisch bočna ivica kreveta
Ukrainisch боковина ліжка
Bulgarisch страничен ръб на легло
Belorussisch бокавы край ложка
Hebräischקצה מיטה
Arabischحافة السرير
Persischلبه تخت
Urduبستر کا کنارہ

Übersetzungen

Deklination

Bettkante · Bettkanten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 459154