Definition des Substantivs Bettgestell

Definition des Substantivs Bettgestell: Zuhause; Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze; Bettlade; Bettstelle; Kavallett mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Bettgestell, das

Bettgestell(e)s · Bettgestelle

Englisch bedstead, bed frame, bedframe

/ˈbɛtɡəˌʃtɛl/ · /ˈbɛtɡəˌʃtɛls/ · /ˈbɛtɡəˌʃtɛlə/

[Möbel] Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze; Bettlade, Bettstelle, Kavallett

» Das Bettgestell war unter seiner Last zusammengebrochen. Englisch The bed frame collapsed under his weight.

Bedeutungen

a.[Möbel] Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien, Umrahmung der Matratze, Bettlade, Bettstelle, Kavallett
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bettlade ≡ Bettstelle ≡ Kavallett

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Bettgestell war unter seiner Last zusammengebrochen. 
    Englisch The bed frame collapsed under his weight.
  • Kannst du mir das Bettgestell in den Transporter praktizieren? 
    Englisch Can you practice putting the bed frame in the van for me?
  • Zu einem guten Bettgestell gehört auch immer ein sehr guter Lattenrost. 
    Englisch A good bed frame always includes a very good slatted frame.
  • Nicht alle Menschen benutzen für ihre Matratze ein Bettgestell . 
    Englisch Not all people use a bed frame for their mattress.
  • Ihr Bettgestell gegenüber dem Eingang war neu und wies Muscheleinlagen auf. 
    Englisch Your bed frame opposite the entrance was new and had shell inlays.
  • Alles organische Material ist zu Erde geworden, aber hier und da stößt man auf verrostete Nähmaschinen oder Bettgestelle . 
    Englisch All organic material has turned to soil, but here and there one comes across rusty sewing machines or bed frames.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bedstead, bed frame, bedframe
Russisch карка́с, каркас кровати, ра́ма
Spanisch cama, estructura de cama, armadura de cama, armazón
Französisch bois de lit, cadre de lit, sommier avec pieds
Türkisch karyola, yatak çerçevesi
Portugiesisch armação da cama, cama, estrutura da cama, estrutura de cama, estrutural de cama
Italienisch lettiera, cornice del letto, cornice del materasso, struttura del letto, telaio del letto
Rumänisch cadru de pat
Ungarisch ágykeret
Polnisch stelaż łóżka, rama łóżka, ramka materaca, ramka łóżka
Griechisch σκελετός κρεβατιού, κρεβάτι
Niederländisch bedframe, bedomranding, bedstel, ledikant
Tschechisch postelový rám
Schwedisch sängram, sängstomme
Dänisch sengestel
Japanisch ベッドフレーム, マットレスフレーム
Katalanisch estructura de llit, estructura del matalàs, marco del matalàs
Finnisch sängyn runko, sängynrunko
Norwegisch seng, sengestamme, sengestativ, sengramme
Baskisch madrastaren markoa, ohe-eskeleto
Serbisch krevetni okvir, okvir za dušek
Mazedonisch креветна рамка, рамка за душек
Slowenisch okvir za posteljo, postelja, posteljni okvir
Slowakisch postelový rám, posteľný rám
Bosnisch krevetni okvir, okvir za krevet
Kroatisch krevetni okvir, okvir za madrac
Ukrainisch каркас ліжка, ліжковий каркас
Bulgarisch легло, рамка за легло, рамка за матрак
Belorussisch ліжкавая рама, рамка для матраца
Indonesisch rangka tempat tidur
Vietnamesisch khung giường
Usbekisch yotoq ramkasi
Hindi बिस्तर का ढांचा, बेड फ्रेम
Chinesisch 床架
Thailändisch โครงเตียง
Koreanisch 침대 프레임
Aserbaidschanisch yataq çərçivəsi
Georgisch საძინებლო ჩარჩო
Bengalisch বিছানার কাঠামো, বেড ফ্রেম
Albanisch kornizë e shtratit, kornizë krevati
Marathi बेड फ्रेम
Nepalesisch ओछ्यानको फ्रेम, खाटको ढाँचा
Telugu బెడ్ ఫ్రేమ్
Lettisch gultas rāmis
Tamil பெட் ஃப்ரேம், பெட் பிரேம்
Estnisch voodi raam
Armenisch բեդ ֆրեյմ, բեդի շրջանակ
Kurdisch çarçoveya nivîstokê, çerçeveya nivînê
Hebräischמסגרת מיטה
Arabischإطار السرير، سرير، نضد
Persischتختخواب، قاب تشک
Urduبستر کا ڈھانچہ
...

Übersetzungen

Deklination

Bettgestell(e)s · Bettgestelle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 315537