Definition des Substantivs Betriebsnudel

Definition des Substantivs Betriebsnudel: Arbeit; Angehörige eines Betriebes oder einer Firma, die bei internen Feierlichkeiten durch Scherze und lustige Geschichten für eine gelöste Stimmung… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Betriebsnudel, die

Betriebsnudel · Betriebsnudeln

Englisch office comedian, company jester, office clown

[Büro] Angehörige eines Betriebes oder einer Firma, die bei internen Feierlichkeiten durch Scherze und lustige Geschichten für eine gelöste Stimmung sorgt

» Die sonst so korrekte Chefsekretärin mutiert bei Firmenfeiern regelmäßig zur Betriebsnudel . Englisch The usually so correct chief secretary regularly mutates into a company noodle at corporate parties.

Bedeutungen

a.[Büro] Angehörige eines Betriebes oder einer Firma, die bei internen Feierlichkeiten durch Scherze und lustige Geschichten für eine gelöste Stimmung sorgt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die sonst so korrekte Chefsekretärin mutiert bei Firmenfeiern regelmäßig zur Betriebsnudel . 
    Englisch The usually so correct chief secretary regularly mutates into a company noodle at corporate parties.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch office comedian, company jester, office clown
Russisch комик, шутник
Spanisch animador, cachondo, fiestero
Französisch boute-en-train, animateur, fête
Türkisch eğlenceli çalışan, şirket şakacısı
Portugiesisch animador, divertido
Italienisch animatore, mascotte
Rumänisch animator de petrecere
Ungarisch céges mókamester
Polnisch maskotka firmowa, wesołek, żartowniś
Griechisch εορταστικός
Niederländisch bedrijfsgrappenmaker, grappenmaker
Tschechisch firemní bavič, firemní klaun
Schwedisch festpratare, underhållare
Dänisch festunderholdning
Japanisch 社内のムードメーカー
Katalanisch animador, entretenidor
Finnisch juhlaporukka, juhlaväki
Norwegisch bedriftsklovn, firmahumorist
Baskisch bulego-jokalaria
Serbisch duhovit član, šaljivac
Mazedonisch забавувач
Slowenisch zabavljač
Slowakisch firemný komik, firemný zabávač
Bosnisch zabavljač
Kroatisch tvrtka zabavljač
Ukrainisch жартівник, смішарик
Bulgarisch шегаджия
Belorussisch жартун, каламутнік
Hebräischחבר צוות
Arabischمهرج الشركة
Persischشخص شوخ طبع
Urduتفریحی کارکن

Übersetzungen

Deklination

Betriebsnudel · Betriebsnudeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122375