Definition des Substantivs Betrachter
Definition des Substantivs Betrachter: jemand, der sich etwas anschaut; Beobachter; Zuschauer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Betrachter, der
Betrachters
·
Betrachter
observer, viewer, beholder, contemplator
/bəˈtʁaχtɐ/ · /bəˈtʁaχtɐs/ · /bəˈtʁaχtɐ/
jemand, der sich etwas anschaut; Beobachter, Zuschauer
» Schönheit liegt im Auge des Betrachters
. Beauty is in the eye of the beholder.
Bedeutungen
- a.jemand, der sich etwas anschaut, Beobachter, Zuschauer
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Schönheit liegt im Auge des
Betrachters
.
Beauty is in the eye of the beholder.
- Die Schönheit liegt im Auge des
Betrachters
.
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- Die Form des Gebäudes erinnert den
Betrachter
an eine Blume.
The shape of the building reminds the viewer of a flower.
- Ein Gran Eifersucht erhöht den Reiz, den der
Betrachter
empfindet.
A great jealousy increases the attraction that the observer feels.
- Im Vordergrund sieht der
Betrachter
einen Tisch mit einer Blumenvase.
In the foreground, the viewer sees a table with a flower vase.
- Der oberflächliche
Betrachter
sieht diesen Fehler nicht.
This is an error not seen by the casual observer.
- Dem oberflächlichen
Betrachter
fällt dieser Fehler nicht auf.
The superficial observer does not notice this mistake.
- Diese Plastik kommt vielen
Betrachtern
als reine Spielerei vor.
This plastic seems to many observers as pure play.
- Der
Betrachter
sieht zunächst nur eines der zwei abgebildeten Gesichter.
The observer initially sees only one of the two depicted faces.
Beispielsätze
Übersetzungen
- observer, viewer, beholder, contemplator
наблюдатель, наблюда́тель, смотрящий
espectador, observador
observateur, contemplateur, spectateur
gözlemci, izleyici
observador, espectador
osservatore, contemplatore, spettatore
privitor, spectator
megfigyelő, néző
obserwator, widokowiec
παρατηρητής, θεατής
toeschouwer, kijker, waarnemer
pozorovatel, divák
betraktare, åskådare
beskuer, betragter, seende
見る人, 観察者
espectador, observador
katsoja, tarkkailija
betrakter
begirale
posmatrač
набљудувач
gledalec, opazovalec
divák, pozorovateľ
posmatrač
gledatelj, promatrač
глядач, спостерігач
зрител, наблюдател
глядзіцель
pemirsa, penonton
người xem
ko'ruvchi, tomoshabin
दर्शक
观众, 观看者
ผู้ชม
관람객, 관찰자
baxışçı
ნახველი
দর্শক
shikues, vëzhgues
दर्शक, पाहणारा
दर्शक
చూసేవాడు
skatītājs, vērotājs
பார்ப்பவர், பார்வையாளர்
vaataja, vaatleja
դիտող
temaşevan
צופה
متفرج، مشاهد
بیننده، نگاه کننده
مشاہدہ کرنے والا، ناظر- ...
Übersetzungen
Deklination
Betrachters·
Betrachter
Singular
Betrachter |
Betrachters |
Betrachter |
Betrachter |
Plural
Betrachter |
Betrachter |
Betrachtern |
Betrachter |
Deklination