Definition des Substantivs Betonung

Definition des Substantivs Betonung: Bildung; …; Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck, deutlichere Aussprache, Langziehen der betonungstragenden Silbe oder größere… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Betonung, die

Betonung · Betonungen

Englisch stress, emphasis, accentuation, accent, enhancement, highlighting

/bəˈtoːnʊŋ/ · /bəˈtoːnʊŋ/ · /bəˈtoːnʊŋən/

[Sprache, …] Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck, deutlichere Aussprache, Langziehen der betonungstragenden Silbe oder größere Tonhöhe; Gesamtheit der Betonungseigenschaften, des Betonungsverhaltens einer Sprache

» Die russische Sprache hat eine freie und bewegliche Betonung . Englisch The Russian language has a free and mobile stress.

Bedeutungen

a.[Sprache] Hervorhebung einer bestimmten Silbe durch höheren Atemdruck, deutlichere Aussprache, Langziehen der betonungstragenden Silbe oder größere Tonhöhe
b.[Sprache] Gesamtheit der Betonungseigenschaften, des Betonungsverhaltens einer Sprache
c.besonderes Hervorheben eines für wichtig erachteten Aspekts
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die russische Sprache hat eine freie und bewegliche Betonung . 
    Englisch The Russian language has a free and mobile stress.
  • Die Betonung liegt auf der ersten Silbe des Wortes. 
    Englisch The emphasis is on the first syllable of the word.
  • Die Betonung in diesem Wort liegt auf der zweiten Silbe. 
    Englisch The emphasis in this word is on the second syllable.
  • Kommuniziert wird ausdrucksstark, untermalt mit Gesten, Mimik und Betonungen . 
    Englisch Communication is expressive, complemented by gestures, facial expressions, and emphases.
  • Ihr kommt es bei der Wahl der Frisur vor allem auf die Betonung ihres Typs an. 
    Englisch When choosing a hairstyle, it is especially important for you to emphasize your type.
  • Durch die bevorzugte Betonung auf der ersten Silbe bot sich für das einprägsame und gedichtete Wort der Reim auf dem Anlaut an, der Stabreim. 
    Englisch Due to the preferred emphasis on the first syllable, the memorable and poetic word offered a rhyme on the initial sound, alliteration.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch stress, emphasis, accentuation, accent, enhancement, highlighting
Russisch ударение, акцент, акце́нт, акцентирование, подчеркивание, подчёркивание, ударе́ние
Spanisch acento, énfasis, acentuación, destacar, entonación, insistencia
Französisch accentuation, accent, accent d'intensité, accent tonique, emphase, insistance, mise en relief, mise en valeur
Türkisch vurgu, tonlama, vurgulama, aksan, önem verme
Portugiesisch ênfase, acento, acento tónico, acento tônico, acentuação, destacar, destaque, entoação, ...
Italienisch accento, enfasi, accentuazione, enfatizzazione, intonazione
Rumänisch accentuare, accent, subliniere
Ungarisch hangsúly, kiemelés
Polnisch akcent, akcentuacja, podkreślenie, intonacja, nacisk
Griechisch τονισμός, έμφαση, υπογράμμιση
Niederländisch accent, klemtoon, accentuering, beklemtoning, benadrukking
Tschechisch důraz, přízvuk, akcent
Schwedisch betoning, accent, betonande, tonvikt
Dänisch betoning, fremhævelse, tryk
Japanisch 強調, アクセント
Katalanisch entonació, destacament, èmfasi
Finnisch painotus, korostus, korko, paino, äänenpaino
Norwegisch betoning, trykk, vektlegging
Baskisch nabarmenta, azentuazioa, azpimarra
Serbisch naglasak, isticanje, naglašavanje
Mazedonisch акцент, истакнување, нагласување
Slowenisch naglas, poudarek
Slowakisch dôraz, prízvuk
Bosnisch naglasak, isticanje, naglašavanje
Kroatisch naglasak, isticanje
Ukrainisch наголос, акцент
Bulgarisch акцент, ударение
Belorussisch акцэнт, націск, выдзяленне
Indonesisch penekanan, prosodi
Vietnamesisch ngữ điệu, nhấn mạnh, nhấn âm
Usbekisch aktsent, prosodiya, ta'kidlash
Hindi जोर, उच्चारण व्यवस्था, प्रोसोडी
Chinesisch 强调, 重音, 重音系统, 韵律
Thailändisch การเน้น, จังหวะเสียง, เน้นเสียง, โปรโซดี
Koreanisch 강세, 강세 체계, 강조, 억양
Aserbaidschanisch aktsent, prosodiya, vurğulama
Georgisch აკცენტი, ინტონაცია, პროზოდია, ხაზგასმა
Bengalisch জোর, প্রোসোডি
Albanisch prosodi, theks, theksim
Marathi जोर, प्रोसोडी
Nepalesisch जोर, प्रोसोडी
Telugu జోరు, ప్రాసోడీ
Lettisch uzsvars, intonācija, prosodija
Tamil அழுத்தம், கவனம், ப்ராசோடி
Estnisch intonatsioon, prosoodia, rõhk, rõhutamine
Armenisch ակցենտ, ինտոնացիա, նշում, պրոսոդիա
Kurdisch akzent, prosodiya, vurgu
Hebräischהדגשה
Arabischتأكيد، نبر
Persischتاکید، برجستگی
Urduتاکید، زور، زور دینا، اہمیت
...

Übersetzungen

Deklination

Betonung · Betonungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132569, 132569, 132569