Definition des Substantivs Betondecke

Definition des Substantivs Betondecke: Stadt; …; Decke in einem Gebäude, deren Tragfähigkeit durch Beton in Verbindung mit Armierungsstahl gegeben ist; der oberste Belag einer Fahrbahn aus… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Betondecke, die

Betondecke · Betondecken

Englisch concrete ceiling, concrete slab, concrete surface, concrete floor, concrete pavement

/bəˈtoːndeːkə/ · /bəˈtoːndeːkə/ · /bəˈtoːndeːkən/

[Gebäude, …] Decke in einem Gebäude, deren Tragfähigkeit durch Beton in Verbindung mit Armierungsstahl gegeben ist; der oberste Belag einer Fahrbahn aus Beton

» Die Betondecke hat noch nicht abgebunden. Englisch The concrete slab has not yet hardened.

Bedeutungen

a.[Gebäude] Decke in einem Gebäude, deren Tragfähigkeit durch Beton in Verbindung mit Armierungsstahl gegeben ist
b.der oberste Belag einer Fahrbahn aus Beton
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Betondecke hat noch nicht abgebunden. 
    Englisch The concrete slab has not yet hardened.
  • Die Betondecke ist aufgerissen, Salzwasser eingedrungen. 
    Englisch The concrete slab is cracked, saltwater has penetrated.
  • Der Hochnebel ist die Betondecke unter den Nebeln und entsteht bei Inversionswetterlage. 
    Englisch The high fog is the concrete ceiling under the fogs and occurs in inversion weather conditions.
  • Unter fünf Meter dicken Betondecken vollendete sich so das Drama des Dritten Reiches. 
    Englisch Under five meter thick concrete ceilings, the drama of the Third Reich was completed.
  • Betondecken von Autobahnen dehnen sich bei großer Hitze häufig zu viel aus. 
    Englisch Concrete surfaces of highways often expand too much in high heat.
  • Sein kahler Kopf berührte die Betondecke , und die Wasseroberfläche umspielte seinen speckigen Hals. 
    Englisch His bald head touched the concrete ceiling, and the water surface played around his fat neck.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch concrete ceiling, concrete slab, concrete surface, concrete floor, concrete pavement
Russisch бето́нное перекры́тие, бетонная перекрытие, бетонная плита, бетонное покрытие
Spanisch losa de concreto, cubierta de hormigón, firme de hormigón, loseta de hormigón, techo de hormigón
Französisch dalle de béton, dalle en béton, plafond en béton, revêtement en béton
Türkisch beton döşeme, beton kaplama, beton tavan, beton yüzey
Portugiesisch camada de concreto, laje de concreto, pavimento de concreto
Italienisch copertura in cemento, pavimentazione di calcestruzzo, pavimentazione in cemento, piano in cemento, solaio
Rumänisch plafon din beton, plăcuță de beton
Ungarisch betonburkolat, betonfelület, betonfödém, betonlemez
Polnisch betonowa nawierzchnia, nawierzchnia betonowa, płyta betonowa, strop, strop betonowy
Griechisch μπετονένια οροφή, σκυρόδεμα
Niederländisch betondeken, betonlaag, betonplaat, betonvloer
Tschechisch betonová deska, betonová vrstva, betonový strop
Schwedisch betonbeläggning, betongolv, betongtak
Dänisch betonbelægning, betondæk
Japanisch コンクリート天井, コンクリート舗装
Katalanisch cobertura de formigó, sostre de formigó
Finnisch betonikatto, betonilaatta, betonipinta
Norwegisch betongdekk, betongdekke
Baskisch betonazko estalki, betonazko estalkia, betonplaka
Serbisch betonska ploča, betonska površina, betonski plafon, betonski sloj
Mazedonisch бетонска плоча, бетонски покрив, бетонски таван
Slowenisch betonska plošča, betonska površina, betonska strop, betonska stropna plošča
Slowakisch betónová deka, betónová doska, betónová stropná doska, betónová vrstva
Bosnisch betonska površina, betonska stropna konstrukcija, betonski plafon, betonski sloj
Kroatisch betonska površina, betonski sloj, betonski strop
Ukrainisch бетонна плита, бетонна стеля, бетонне покриття
Bulgarisch бетонен таван, бетонна настилка, бетонна плоча
Belorussisch бетоннае пакрыццё, бетонная перакрыццё
Indonesisch langit-langit beton bertulang
Vietnamesisch trần bê tông cốt thép
Usbekisch betonli tom
Hindi कंक्रीट की छत
Chinesisch 钢筋混凝土天花板
Thailändisch เพดานคอนกรีตเสริมเหล็ก
Koreanisch 철근 콘크리트 천장
Aserbaidschanisch armatlı betondan tavan
Georgisch ბეტონიანი ჭერი
Bengalisch কংক্রিট ছাদ
Albanisch tavani prej betonit të armatuar
Marathi कॉंक्रीटची छत
Nepalesisch कंक्रीटको छत
Telugu రెయిన్‌ఫోర్స్డ్ కాంక్రీట్ సీలింగ్
Lettisch armētais betona griests
Estnisch betoonlagi
Hebräischשכבת בטון، תקרת בטון
Arabischسطح خرساني، سقف خرساني
Persischسقف بتنی
Urduبٹون کی سطح، بیتون کی چھت

Übersetzungen

Deklination

Betondecke · Betondecken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 562644, 562644