Definition des Substantivs Betäubung

Definition des Substantivs Betäubung: …; Gesundheit; Handlung, jemanden schmerzunempfindlich zu machen; Zustand, nichts oder wenig zu spüren; Anästhesie; Unempfindlichkeit; Narkose mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Betäubung, die

Betäubung · Betäubungen

Englisch anesthesia, numbing, numbness, anaesthesia, anaesthetic, anaesthetization, anesthetic, anesthetization, dazing, deadening, easing, insensibility, stunning, stupefaction, torpidity

/bəˈtɔɪ̯bʊŋ/ · /bəˈtɔɪ̯bʊŋ/ · /bəˈtɔɪ̯bʊŋən/

[…, Medizin] Handlung, jemanden schmerzunempfindlich zu machen; Zustand, nichts oder wenig zu spüren; Anästhesie, Unempfindlichkeit, Narkose

» Ich gebe Ihnen eine lokale Betäubung . Englisch I'll give you a local anaesthetic.

Bedeutungen

a.Handlung, jemanden schmerzunempfindlich zu machen, Anästhesie, Narkose
b.[Medizin] Zustand, nichts oder wenig zu spüren, Unempfindlichkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich gebe Ihnen eine lokale Betäubung . 
    Englisch I'll give you a local anaesthetic.
  • Die lokale Betäubung belastet den Körper weniger. 
    Englisch Local anesthesia burdens the body less.
  • Die leichte Betäubung setzte ihn gleich zur Ruhe. 
    Englisch The light anesthesia calmed him down immediately.
  • Da lag er lange, denn die verabreichte Betäubung wirkte bei ihm nicht. 
    Englisch He lay there for a long time, as the administered anesthesia did not work on him.
  • Meist wird das Hagelkorn, nachdem der Arzt das Augenlid umgeklappt hat, unter örtlicher Betäubung operativ entfernt. 
    Englisch Most often, the chalazion is surgically removed under local anesthesia after the doctor has flipped the eyelid.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch anesthesia, numbing, numbness, anaesthesia, anaesthetic, anaesthetization, anesthetic, anesthetization, ...
Russisch анестезия, обезболивание, анестези́я, нарко́з, наркоз, о́бморок, оглуше́ние, одурма́ненность, ...
Spanisch anestesia, insensibilidad, anestesia local, aturdimiento, narcosis
Französisch anesthésie, engourdissement, insensibilisation, torpeur, étourdissement
Türkisch anestezi, hissizlik, uyuşma, uyuşturma
Portugiesisch anestesia, entorpecimento
Italienisch anestesia, intorpidimento, stordimento, frastornamento, intontimento, narcosi, rintronamento
Rumänisch amorțire, anestezie
Ungarisch bódulat, bódítás, érzéketlenség, érzéstelenítés
Polnisch znieczulenie, narkoza, ogłuszenie, oszołomienie, otępienie, stłumienie
Griechisch αναισθησία, νάρκωση
Niederländisch verdoving, narcose
Tschechisch anestezie, ohlušení, omráčení, omámení, otupělost, otupění, umrtvení
Schwedisch bedövning, narkos
Dänisch bedøvelse, narkose
Japanisch 麻酔, 無感覚, 鎮痛
Katalanisch anestèsia, insensibilitat, insensibilització
Finnisch anestesia, horros, kuoletus, nukutus, puudutus, puutuminen, tunnepuute
Norwegisch bedøvelse, narkose, nummenhet
Baskisch anestesia, narkosia
Serbisch anestezija, ukočenost
Mazedonisch анестезија, обезболување
Slowenisch anestezija, otopelost
Slowakisch anestézia, otupenie
Bosnisch anestezija, ukočenost
Kroatisch anestezija, ukočenost
Ukrainisch анестезія, знеболення
Bulgarisch анестезия, обезболяване
Belorussisch анестэзія, абязбольванне, зняцце адчуванняў
Indonesisch anestesi
Vietnamesisch gây mê
Usbekisch anesteziya
Hindi एनेस्थेसिया
Chinesisch 麻醉
Thailändisch ยาสลบ
Koreanisch 마취
Aserbaidschanisch anesteziya
Georgisch ანესტეზია
Bengalisch অ্যানেস্থেশিয়া
Albanisch anestezi
Marathi एनेस्थेसिया
Nepalesisch एनेस्थेसिया
Telugu అనెస్టెషియా
Lettisch anestēzija
Tamil அனஸ்தீசியா
Estnisch anesteesia
Armenisch անեստեզիա
Kurdisch anesteziya
Hebräischהרדמה، טשטוש
Arabischتخدير، خدر
Persischبی‌حسی، تخدیر
Urduسُدھ، سُدھار، نڈھال
...

Übersetzungen

Deklination

Betäubung · Betäubungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92522, 92522