Definition des Substantivs Bestimmungsort

Definition des Substantivs Bestimmungsort: Ort, der erreicht werden soll; Destination; Ziel; Zielort mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s,¨-er>
Bestimmungsort, der

Bestimmungsort(e)s · Bestimmungsorte/Bestimmungsörter

Englisch destination, destination point, place of destination, point of destination, ship-to location

/bəˈʃtɪmʊŋsɔʁt/ · /bəˈʃtɪmʊŋsɔʁts/bəˈʃtɪmʊŋsɔʁtəs/ · /bəˈʃtɪmʊŋsɔʁtə/bəˈʃtɪmʊŋsœʁtə/

Ort, der erreicht werden soll; Destination, Ziel, Zielort

» Die Sendung hat ihren Bestimmungsort nie erreicht. Englisch The shipment has never reached its destination.

Bedeutungen

a.<-s, -e> Ort, der erreicht werden soll, Destination, Ziel, Zielort
z.<-s, -e, -s,¨-er> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Destination ≡ Ziel ≡ Zielort

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Sendung hat ihren Bestimmungsort nie erreicht. 
    Englisch The shipment has never reached its destination.
  • Ihr Bestimmungsort war Oldenburg in Niedersachsen, eine Stadt in der britischen Besatzungszone. 
    Englisch Your destination was Oldenburg in Lower Saxony, a city in the British occupation zone.
  • Der Bote wurde vom Feind abgefangen und so erreichte die Nachricht nie ihren Bestimmungsort . 
    Englisch The messenger was intercepted by the enemy, and thus the message never reached its destination.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch destination, destination point, place of destination, point of destination, ship-to location
Russisch место назначения, ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния
Spanisch lugar de destino, destino
Französisch destination, lieu de destination
Türkisch gideceği yer, varma yeri, varış yeri
Portugiesisch destino
Italienisch destinazione, meta
Rumänisch destinație
Ungarisch célhely, rendeltetési hely
Polnisch miejsce przeznaczenia, miejsce docelowe
Griechisch προορισμός
Niederländisch bestemmingslocatie, bestemmingsplaats, plaats van bestemming
Tschechisch cílové místo, místo určení, určené místo
Schwedisch bestämmelseort, bestämningsort
Dänisch bestemmelsessted
Japanisch 目的地
Katalanisch destinació
Finnisch määränpää
Norwegisch bestemmelsested, målsted
Baskisch helmuga
Serbisch odredište
Mazedonisch цел
Slowenisch ciljna destinacija, ciljni kraj
Slowakisch miesto určenia
Bosnisch odredište
Kroatisch odredište
Ukrainisch пункт призначення
Bulgarisch местоназначение
Belorussisch месца прызначэння
Indonesisch tujuan
Vietnamesisch điểm đến
Usbekisch manzil
Hindi गंतव्य
Chinesisch 目的地
Thailändisch ปลายทาง
Koreanisch 목적지
Aserbaidschanisch məkan
Georgisch დანიშნულება
Bengalisch গন্তব্য
Albanisch destinacion
Marathi गंतव्यस्थान
Nepalesisch गन्तव्य
Telugu గమ్యం
Lettisch galamērķis
Tamil இலக்கு
Estnisch sihtkoht
Armenisch նպատակ
Kurdisch hedef
Hebräischיעד
Arabischمحل الوصول، وجهة
Persischمقصد
Urduمقصد
...

Übersetzungen

Deklination

Bestimmungsort(e)s · Bestimmungsorte/Bestimmungsörter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 248008