Definition des Substantivs Bestattungsinstitut

Definition des Substantivs Bestattungsinstitut: Unternehmen, das in einem Sterbefall für die fachgerechte Entsorgung des Verstorbenen in Anspruch genommen werden muss und bestimmte Formalitäten erle… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Bestattungsinstitut, das

Bestattungsinstitut(e)s · Bestattungsinstitute

Englisch funeral home, funeral parlor, funeral parlour, funeral service, undertaker, undertaker's shop, undertakers

/bəˈstat͡sʊŋsɪnˈstiːtuːt/ · /bəˈstat͡sʊŋsɪnˈstiːtuːts/ · /bəˈstat͡sʊŋsɪnˈstiːtuːtə/

Unternehmen, das in einem Sterbefall für die fachgerechte Entsorgung des Verstorbenen in Anspruch genommen werden muss und bestimmte Formalitäten erledigt; Beerdigungsinstitut, Beerdigungsunternehmen, Bestattungsunternehmen

» Außerhalb des Krankenhauses befindet sich das Bestattungsinstitut . Englisch Outside the hospital is a firm of undertakers.

Bedeutungen

a.Unternehmen, das in einem Sterbefall für die fachgerechte Entsorgung des Verstorbenen in Anspruch genommen werden muss und bestimmte Formalitäten erledigt, Beerdigungsinstitut, Beerdigungsunternehmen, Bestattungsunternehmen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Außerhalb des Krankenhauses befindet sich das Bestattungsinstitut . 
    Englisch Outside the hospital is a firm of undertakers.
  • Nicht jeder findet die Vorgehensweise und die hohen Kosten mancher Bestattungsinstitute in Ordnung. 
    Englisch Not everyone finds the approach and the high costs of some funeral homes acceptable.
  • Zwei Muskelmänner, die sonst wahrscheinlich beim Bestattungsinstitut Pietät-Meyer arbeiten, tragen die Torte rein. 
    Englisch Two muscular men, who probably otherwise work at the funeral home Pietät-Meyer, are carrying the cake inside.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch funeral home, funeral parlor, funeral parlour, funeral service, undertaker, undertaker's shop, undertakers
Russisch похоро́нное бюро́, похоронная служба, похоронное бюро
Spanisch funeraria, pompas fúnebres, empresa de pompas fúnebres, servicio funerario
Französisch pompes funèbres, entreprise de pompes, funèbres
Türkisch cenaze evi, cenaze hizmetleri, cenaze servisi
Portugiesisch funerária, instituto funerário
Italienisch pompe funebri, agenzia funebre, impresa di pompe funebri, impresa funebre
Rumänisch agenție funerară, institut de înmormântare
Ungarisch temetkezési intézet
Polnisch zakład pogrzebowy, dom pogrzebowy, instytut pogrzebowy, zakład m pogrzebowy
Griechisch γραφείο κηδειών, γραφείο τελετών
Niederländisch begrafenisonderneming, uitvaartonderneming
Tschechisch pohřební ústav, pohřební služba
Schwedisch begravningsbyrå
Dänisch begravelsesinstitut
Japanisch 葬儀社, 葬祭業
Katalanisch empresa funerària, institut funerari
Finnisch hautajaisinstituutti, hautajaispalvelu
Norwegisch begravelsesbyrå
Baskisch hildako zerbitzua, hiltegunea
Serbisch pogrebno preduzeće, sahrambena agencija
Mazedonisch погребална агенција, погребално биро
Slowenisch pogrebna služba, pogrebni zavod
Slowakisch pohrebná služba, pohrebný ústav
Bosnisch pogrebno preduzeće, sahranjenje
Kroatisch pogrebna služba, pogrebno poduzeće
Ukrainisch похоронна служба, похоронне бюро
Bulgarisch погребална агенция, погребална фирма
Belorussisch пахавальная служба, пахаванне
Indonesisch rumah duka
Vietnamesisch nhà tang lễ
Usbekisch dafxona
Hindi अंत्येष्टि गृह
Chinesisch 殡仪馆
Thailändisch สถานที่ประกอบพิธีศพ
Koreanisch 장례식장
Aserbaidschanisch dəfn evi
Georgisch საფლავების სააგენტო
Bengalisch শবগৃহ
Albanisch shtëpi varrimi
Marathi शवगृह
Nepalesisch शवगृह
Telugu శవగృహం
Lettisch bēres nams
Tamil சடங்கு வீடு
Estnisch matusemaja
Armenisch հուղարկավորության տուն
Kurdisch malê mirinê
Hebräischבית קברות، מוסד קבורה
Arabischحانوتي، مؤسسة دفن
Persischموسسه تدفین
Urduدفن خدمات، موت خدمات
...

Übersetzungen

Deklination

Bestattungsinstitut(e)s · Bestattungsinstitute

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135418