Definition des Substantivs Berufsgruppe

Definition des Substantivs Berufsgruppe: Arbeit; Gruppe von Berufen mit bestimmten gemeinsamen Merkmalen; Gruppe von Personen im gleichen Berufsfeld; Zunft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Berufsgruppe, die

Berufsgruppe · Berufsgruppen

Englisch occupation group, occupational group, professional group, career, occupational category, profession group, professional category, professional guild

/bəˈʁuːfɡʁʊpə/ · /bəˈʁuːfɡʁʊpə/ · /bəˈʁuːfɡʁʊpən/

[Berufe] Gruppe von Berufen mit bestimmten gemeinsamen Merkmalen; Gruppe von Personen im gleichen Berufsfeld; Zunft

» Man soll nicht eine ganze Berufsgruppe in Bausch und Bogen verdammen. Englisch One should not condemn an entire profession outright.

Bedeutungen

a.[Berufe] Gruppe von Berufen mit bestimmten gemeinsamen Merkmalen, Zunft
b.[Berufe] Gruppe von Personen im gleichen Berufsfeld
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Man soll nicht eine ganze Berufsgruppe in Bausch und Bogen verdammen. 
    Englisch One should not condemn an entire profession outright.
  • In Erhebungen wird jedoch immer wieder festgestellt, dass Polizisten zu den Berufsgruppen mit dem höchsten Ansehen gehören und ein hohes Maß an Vertrauen genießen. 
    Englisch However, studies consistently find that police officers belong to the professions with the highest prestige and enjoy a high level of trust.
  • Arzt und Pfleger zählen zur Berufsgruppe der medizinischen Berufe. 
    Englisch Doctors and nurses belong to the professional group of medical professions.
  • Das sind so die Standardwitze, dachte ich, die Berufsgruppen zusammenschweißen. 
    Englisch These are the standard jokes, I thought, that bring together professional groups.
  • Dabei geht es nicht nur um die Lehrer, sondern auch noch um andere Berufsgruppen . 
    Englisch It is not only about the teachers, but also about other professional groups.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch occupation group, occupational group, professional group, career, occupational category, profession group, professional category, professional guild
Russisch профессиональная группа, группа профессий, профессиона́льная гру́ппа
Spanisch categoría profesional, grupo profesional, grupo de profesionales
Französisch catégorie professionnelle, groupe professionnel, secteur professionnel
Türkisch meslek grubu
Portugiesisch categoria profissional, grupo profissional
Italienisch categoria professionale, settore professionale, gruppo professionale
Rumänisch categorie profesională, grup profesional
Ungarisch foglalkozási csoport, szakma
Polnisch grupa zawodowa
Griechisch επαγγελματική ομάδα
Niederländisch beroepsgroep
Tschechisch profesní skupina, oborová skupina
Schwedisch yrkesgrupp
Dänisch erhvervsgruppe
Japanisch 職業グループ, 職業集団, 職種
Katalanisch grup professional, sector laboral
Finnisch ammattiryhmä
Norwegisch yrkesgruppe
Baskisch lanbide-talde
Serbisch profesionalna grupa, zanimanje
Mazedonisch професионална група
Slowenisch poklicna skupina
Slowakisch profesijná skupina, odborová skupina, povolanie
Bosnisch profesionalna grupa, strukovna grupa
Kroatisch profesionalna grupa, zanimanje
Ukrainisch група професій, професійна група
Bulgarisch професионална група
Belorussisch прафесійная група
Indonesisch kelompok profesi
Vietnamesisch nhóm nghề nghiệp
Usbekisch kasb guruhi
Hindi पेशा समूह, व्यवसाय समूह, व्यावसायिक समूह
Chinesisch 同一职业群体, 职业群
Thailändisch กลุ่มอาชีพ
Koreanisch 직업군
Aserbaidschanisch peşə qrupu
Georgisch პროფესიების ჯგუფი, პროფესიული ჯგუფი
Bengalisch পেশা গ্রুপ, পেশাগত গোষ্ঠী
Albanisch grup i profesioneve, grup profesional
Marathi व्यवसाय समूह, व्यवसायिक समूह
Nepalesisch पेशागत समूह, व्यावसायिक समूह
Telugu వృత్తి సమూహం, వృత్తుల గుంపు
Lettisch profesiju grupa, profesionāļu grupa
Tamil தொழில் குழு
Estnisch ameti grupp
Armenisch մասնագիտությունների խումբ
Kurdisch grup meslek, grûpa kar
Hebräischקבוצת מקצוע، קבוצת מקצועות
Arabischمجموعة مهنية
Persischگروه شغلی
Urduپیشہ ور گروہ، پیشہ گروہ
...

Übersetzungen

Deklination

Berufsgruppe · Berufsgruppen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 81173, 81173