Definition des Substantivs Berührung
Definition des Substantivs Berührung: das Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinander geraten; sozialer Kontakt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Berührung, die
Berührung
·
Berührungen
⁰
contact, touch, allusion, collision, mention, reference, tangency
/bəˈʁyːʁʊŋ/ · /bəˈʁyːʁʊŋ/ · /bəˈʁyːʁʊŋən/
das Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinander geraten; sozialer Kontakt
» Tom hat Angst vor Berührung
. Tom is afraid of touch.
Bedeutungen
- a.das Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinander geraten
- b.sozialer Kontakt
- c.Erwähnung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Tom hat Angst vor
Berührung
.
Tom is afraid of touch.
- Marys Körper wehrte sich gegen Toms
Berührung
.
Mary's body resisted Tom's touch.
- Die Bremse spricht schon bei leisester
Berührung
an.
The brake responds even to the slightest touch.
- Die
Berührung
von heißem Fett und Wasser ist in jeden Fall zu vermeiden.
The contact of hot fat and water should be avoided in any case.
- Es ist gesundheitsschädlich bei
Berührung
mit der Haut.
It is harmful to health upon contact with the skin.
- Die Mitgliedschaft in einem Verein bringt viele Menschen in
Berührung
zueinander.
Membership in an association brings many people in contact with each other.
- Es schmerzt bei
Berührung
.
It hurts when I touch it.
- Seine
Berührung
entflammt meine Wangen.
His touch ignites my cheeks.
- Die
Berührung
dieses Themas war ihm peinlich.
The touch of this topic was embarrassing for him.
- Deine
Berührung
hat die Sanftheit eines Gedichts.
Your touch has the gentleness of a poem.
Beispielsätze
Übersetzungen
- contact, touch, allusion, collision, mention, reference, tangency
каса́ние, конта́кт, контакт, прикоснове́ние, прикосновение, соприкаса́ние, соприкоснове́ние, соприкосновение, ...
contacto, mención, contact, contacto social, roce, tacto, tangencia, tocamiento, ...
contact, effleurement, mention, tangence, touche
temas, dokunma, anma, bahsetme, değinme, değme, iletişim
contato, contacto, toque, contato social, menção
contatto, contatto sociale, contiguità, il toccare, interazione, menzione, sfioramento, toccata, ...
atingere, contact, contact social, mențiune, tangență
érintkezés, kapcsolat, említés
kontakt, dotyk, dotknięcie, kontact, poruszenie, styczność, wzmianka, zetknięcie się
επαφή, άγγιγμα, αναφορά, αφή
contact, aanraking, het raken, vermelding
dotyk, kontakt, dotek, styk, zmínka
beröring, kontakt, omnämnande
berøring, kontakt, nævnelse
接触, 触れ合い, 言及
contacte, contacte social, menció, toc
kosketus, kontakt, maininta
berøring, kontakt
aipamen, kontakt, kontaktua, ukitu
dodir, kontakt, pomen
допир, социјален контакт, споменување
stik, dotik, omemba
kontakt, dotyk, zmienka
dodir, kontakt, spominjanje
dodir, kontakt, spominjanje
дотик, згадка, контакт, соціальний контакт
докосване, контакт, сблъсък, споменаване
дотык, сацыяльны кантакт, сувязь, узгадванне
interaksi, kontak, penyebutan, sebutan, tabrakan
giao tiếp, nhắc đến, tiếp xúc, va chạm, đề cập
aloqa, muloqot, tilga olish, to'qnashuv
उल्लेख, जिक्र, टकराव, मिलन, संपर्क
交往, 接触, 提到, 提及, 碰撞
การกล่าวถึง, การชน, การติดต่อ, การพบปะ, เอ่ยถึง
교류, 언급, 접촉, 충돌
ad çəkmə, istinad, sosial əlaqə, toqquşma, əlaqə
კონტაქტი, შეხვედრა, შეჯახება, ხსენება
উল্লেখ, জিকির, পরিচিতি, সংঘর্ষ, সংযোগ
kolizion, kontakt, ndërveprim, përmendje, referencë
उल्लेख, जिक्र, टकराव, मुलाकात, संपर्क
उल्लेख, जिक्र, टकराव, परिचय, सम्पर्क
కోలిజన్, ప్రస్తావన, సంపర్కం, సామాజిక సంబంధం
kontakts, pieminējums, pieminēšana, sadursme, saskare
குறிப்பிடல், குறிப்பிடுதல், சம்பந்தம், தொடர்பு, மோதல்
kokkupõrge, kontakt, mainimine, sotsiaalne kontakt, viide
բախում, կապ, հիշատակություն, հիշատակում, շփում
bîranîn, nîşan, têkildin, têkili, têkiliyê civakî
מגע، אזכור، נגיעה، קשר חברתי
احتكاك، لمسة، اتصال اجتماعي، تلامس، لمس، مس
اشاره، برخورد، تماس، تماس اجتماعی
رابطہ، ملنا، تذکرہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Berührung·
Berührungen⁰
Singular
Berührung |
Berührung |
Berührung |
Berührung |
Plural
Berührungen⁰ |
Berührungen⁰ |
Berührungen⁰ |
Berührungen⁰ |
Deklination