Definition des Substantivs Berichtigung
Definition des Substantivs Berichtigung: die Handlung des Berichtigens; nachträgliche Korrektur zu etwas oder korrigierte Version von etwas; Korrektur mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Berichtigung, die
Berichtigung
·
Berichtigungen
correction, rectification, amendment, revision, adjustment, corrections, corrigendum, erratum
/bəˈʁɪçtɪɡʊŋ/ · /bəˈʁɪçtɪɡʊŋ/ · /bəˈʁɪçtɪɡʊŋən/
die Handlung des Berichtigens; nachträgliche Korrektur zu etwas oder korrigierte Version von etwas; Korrektur
» Dieser Satz bedarf einer Berichtigung
. This sentence needs a correction.
Bedeutungen
- a.die Handlung des Berichtigens, das Entfernen oder Ansprechen von gemachten Fehlern, Korrektur
- b.nachträgliche Korrektur zu etwas oder korrigierte Version von etwas, Korrektur
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Dieser Satz bedarf einer
Berichtigung
.
This sentence needs a correction.
- Ich danke dir für deine
Berichtigung
.
I thank you for your correction.
- Wegen der vielen Fehler hat die
Berichtigung
sehr lange gedauert.
Due to the many errors, the correction took a very long time.
- Im Parlament kann man zwar falsche Behauptungen mittels tatsächlicher
Berichtigungen
in das richtige Lot bringen, aber die sogenannten Halbwahrheiten kann man leider nicht berichtigen.
In Parliament, one can indeed correct false claims through factual corrections, but the so-called half-truths unfortunately cannot be corrected.
- Die Zeitung musste eine
Berichtigung
zu ihrem Artikel abdrucken.
The newspaper had to print a correction to its article.
- Die Schüler sollen zu ihren Übungen stets eine
Berichtigung
anfertigen.
Students should always make a correction to their exercises.
- Sowohl Erläuterung als auch
Berichtigung
haben nicht den Zweck der Änderung eines Entscheides, sondern nur einer Klarstellung.
Both the explanation and the correction do not aim to change a decision, but only to clarify it.
Beispielsätze
Übersetzungen
- correction, rectification, amendment, revision, adjustment, corrections, corrigendum, erratum
исправление, коррекция, исправле́ние, опровержение, попра́вка, поправка, урегулированиие
corrección, rectificación, enmienda
rectification, correction, rectificatif, régularisation
düzeltme, tashih, düzeltme işlemi, düzeltme notu
correção, retificação
correzione, rettifica, emendazione, errata corrige, errata-corrige, pagamento, regolamento, rettificazione
corectare, rectificare, revizuire
helyesbítés, javítás, korrekció
korekta, poprawka, poprawienie, sprostowanie
διόρθωση, επανόρθωση
correctie, verbetering, herplaatsing, herziening, rechtzetting, rectificatie
oprava, korekce, náprava, upravování
korrigering, rättning, beriktigande, korrektion, rättelse, ändring
rettelse, korrektion, berigtigelse
修正, 訂正
correcció, rectificació
oikaisu, korjaus
rettelse, korreksjon, beriktigelse
korrekzio, zuzenketa
ispravka, korekcija
исправка, корекција
popravek, izpopolnitev, korekcija
oprava, korekcia, náprava, upravovanie
ispravka, korigovanje, korekcija
ispravak, ispravljanje, korekcija, korigiranje
виправлення, корекція
поправка, корекция
выпраўленне, карэкцыя
perbaikan, amandemen, koreksi
sửa đổi, điều chỉnh, sửa chữa
tuzatish, to'g'rilash
संशोधन, सुधार
更正, 纠正, 修正, 勘误
การแก้ไข, ฉบับแก้ไข, ปรับปรุง
정정, 수정
düzəliş, düzəltmə, koreksiya
სწორება, შესწორება, დასწორება
সংশোধন
korrigjim, korrigjimi, ndryshimi, përmirësim
दुरुस्ती, सुधारणा, संशोधन, सुधार
संशोधन, सुधार
సవరింపు, సంశోధనం, సరచేయడం
korekcija, labojums, labošana
திருத்தம்
korrigeerimine, parandus, parandamine
ճշգրտում, ճշտում, ուղղում, սրբագրում
guhertin, rastkirin
תיקון، הבהרה
تصحيح، تعديل، استدراك
اصلاح، تصحیح
اصلاح، درستگی- ...
Übersetzungen
Deklination
Berichtigung·
Berichtigungen
Singular
Berichtigung |
Berichtigung |
Berichtigung |
Berichtigung |
Plural
Berichtigungen |
Berichtigungen |
Berichtigungen |
Berichtigungen |
Deklination