Definition des Substantivs Bergrücken

Definition des Substantivs Bergrücken: Höhenzug eines Berges; Bergkamm mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Bergrücken, der

Bergrückens · Bergrücken

Englisch ridge, mountain ridge

/ˈbɛrkˌʁʏkn̩/ · /ˈbɛrkˌʁʏkn̩s/ · /ˈbɛrkˌʁʏkn̩/

Höhenzug eines Berges; Bergkamm

» Das Kastell steht auf einem Bergrücken . Englisch The castle stands on a mountain ridge.

Bedeutungen

a.Höhenzug eines Berges, Bergkamm
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bergkamm

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Kastell steht auf einem Bergrücken . 
    Englisch The castle stands on a mountain ridge.
  • Im Westen begrenzten blaue Bergrücken die Sicht. 
    Englisch In the west, blue mountain ridges limited the view.
  • Vorn über dem Nebel kam schon ein Bergrücken des jenseitigen Ufers im Sonnenschein heraus. 
    Englisch In front, above the fog, a ridge from the opposite shore emerged in the sunshine.
  • Die Sonne verschwand gerade hinter einem Bergrücken und nahm diese einzigartigen purpurfarbenen Schleier von den umliegenden braunen Berghügeln mit sich in die Tiefe. 
    Englisch The sun had just disappeared behind a mountain ridge and took with it these unique purple veils from the surrounding brown hills into the depths.
  • In ihrer Eile nahmen sie die Größe der Landschaft kaum wahr, die von Laubwald bedeckten Bergrücken , die weiß leuchtenden Birken neben der Straße. 
    Englisch In their haste, they hardly noticed the size of the landscape, the mountain ridges covered with deciduous forests, the white-glowing birches beside the road.
  • Geschlossen zeigt sich nun die Gegend, und ein dichter Wald bekrönt den Gipfel des Berges, von wo die Aussicht neuerdings sich in ein Gewühl von bebauten Bergrücken öffnet. 
    Englisch The area now appears closed off, and a dense forest crowns the summit of the mountain, from where the view recently opens up to a jumble of built-up ridges.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ridge, mountain ridge
Russisch го́рный хребе́т, горный хребет, гребень
Spanisch cordillera, crest, cresta, loma
Französisch crête, arête, croupe de montagne
Türkisch dağ sırtı
Portugiesisch cordilheira, cumeada, lomba, serra
Italienisch crinale, dorsale, dorso, dorso montuoso
Rumänisch creastă
Ungarisch hegygerinc
Polnisch grzbiet, grzbiet góry
Griechisch ορθάκρημνος, ράχη του βουνού
Niederländisch bergrug
Tschechisch horský hřbet, hřeben
Schwedisch bergskam, bergsrygg
Dänisch bjergkam, bjergryg
Japanisch 山の背
Katalanisch crest
Finnisch vuorenharja, vuorijono
Norwegisch fjellrygg
Baskisch mendi-malkoa
Serbisch planinski greben
Mazedonisch планински гребен
Slowenisch hrbet
Bosnisch brdski greben, planinski greben
Kroatisch planinski greben
Ukrainisch гірський хребет
Bulgarisch върхов ръб, върховина
Belorussisch гірскі хрыбет
Hebräischרכס
Arabischقمة الجبل
Persischرشته‌کوه
Urduپہاڑی چوٹی

Übersetzungen

Deklination

Bergrückens · Bergrücken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 630272