Definition des Substantivs Benommenheit

Definition des Substantivs Benommenheit: Zustand oder Verfassung, physisch und psychisch eingeschränkt oder gedämpft zu sein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Benommenheit, die

Benommenheit · -

Englisch stupor, confusion, daze, daze feeling, dizziness, drowsiness, lightheadedness, numbness, obnubilation, stupefaction, torpidity, torpidness

/bəˈnɔmənhaɪt/ · /bəˈnɔmənhaɪt/

Zustand oder Verfassung, physisch und psychisch eingeschränkt oder gedämpft zu sein

» Er saß da, in taumeliger Benommenheit versunken, und entschied, ein weiteres Glas Wein lieber abzulehnen. Englisch He sat there, sunk in dizzy stupor, and decided to decline another glass of wine.

Bedeutungen

a.Zustand oder Verfassung, physisch und psychisch eingeschränkt oder gedämpft zu sein
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er saß da, in taumeliger Benommenheit versunken, und entschied, ein weiteres Glas Wein lieber abzulehnen. 
    Englisch He sat there, sunk in dizzy stupor, and decided to decline another glass of wine.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch stupor, confusion, daze, daze feeling, dizziness, drowsiness, lightheadedness, numbness, ...
Russisch бессозна́тельное состоя́ние, оглушение, оцепене́лость, помраче́ние созна́ния, помутнение, смуще́ние, удручённость
Spanisch aturdimiento, amodorramiento, confusión, estupor, obnubilación, somnolencia, vahído
Französisch abasourdissement, baisse de vigilance, engourdissement, hébétude, obnubilation, torpeur, état de confusion, étourdissement
Türkisch sersemlik, baygınlık, mahmurluk
Portugiesisch atordoamento, aturdimento, confusão, dormência, entorpecimento, modorra, sonolência, torpor
Italienisch stordimento, confusione, intontimento, spaesamento
Rumänisch stare de amețeală, stare de confuzie
Ungarisch bódulat, zavartság
Polnisch oszołomienie, odurzenie, zamroczenie
Griechisch αδυναμία, ζάλη, ζαλάδα, καταστολή, μούδιασμα
Niederländisch bedwelming, sufheid, verdoofdheid
Tschechisch omámení, otupělost
Schwedisch bedövning, dämpning, förlamning
Dänisch døshed, fortumlethed, sløvhed
Japanisch ぼんやり, 無気力
Katalanisch atordiment, confusió
Finnisch tajuttomuus, tietoisuus
Norwegisch døsighet, sløvhet
Baskisch desoreka, nahaste
Serbisch omamljenost, zamućenost
Mazedonisch задушеност, омамување
Slowenisch omama, zmedenost
Slowakisch omráčenosť, otupenosť
Bosnisch omamljenost, zamagljenost
Kroatisch omamljenost, zamućenost
Ukrainisch запаморочення, пригніченість
Bulgarisch замаяност, обездвиженост
Belorussisch заблытанасць, засмучэнне
Hebräischבלבול، הזיה
Arabischإغماء، دوار، دوخة
Persischسرگیجه، گیجی
Urduبے ہوشی، سست حالت

Übersetzungen

Deklination

Benommenheit · -

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 629260