Definition des Substantivs Benachteiligung
Definition des Substantivs Benachteiligung: schlechtere Behandlung einer Person, Personengruppe oder Organisation im Vergleich zu anderen Personen oder Organisationen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Benachteiligung, die
Benachteiligung
·
Benachteiligungen
disadvantage, discrimination
schlechtere Behandlung einer Person, Personengruppe oder Organisation im Vergleich zu anderen Personen oder Organisationen
» Internet-Journalisten haben die Benachteiligung
entdeckt. Internet journalists have discovered discrimination.
Bedeutungen
- a.schlechtere Behandlung einer Person, Personengruppe oder Organisation im Vergleich zu anderen Personen oder Organisationen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Internet-Journalisten haben die
Benachteiligung
entdeckt.
Internet journalists have discovered discrimination.
- Die Rebellinnen protestieren gegen die
Benachteiligung
von Frauen.
The rebels are protesting against the discrimination of women.
- Die steuerliche
Benachteiligung
von Ehepaaren ist laut Bundesgericht verfassungswidrig.
According to the Federal Court, the tax discrimination against couples is unconstitutional.
- Die
Benachteiligung
von Ausländern auf dem deutschen Wohnungsmarkt ist ein Fakt.
The discrimination against foreigners in the German housing market is a fact.
- Betrachten wir die kontinuierliche
Benachteiligung
der Frauen dieser Welt, so lässt sich ein Muster struktureller Ungleichheit erkennen.
Considering the continuous disadvantage of women in this world, a pattern of structural inequality can be recognized.
- Die Ministerpräsidentin von Mecklenburg-Vorpommern, Manuela Schwesig, hat vor einer
Benachteiligung
von Kindern aus armen Familien beim digitalen Lernen während der Corona-Krise gewarnt.
The Minister-President of Mecklenburg-Western Pomerania, Manuela Schwesig, warned against the disadvantage of children from poor families in digital learning during the Corona crisis.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- disadvantage, discrimination
дискримина́ция, дискриминация, неравное обращение, обделение, причине́ние вреда́, причине́ние уще́рба, ущемле́ние интере́сов, ущемление прав
discriminación, agravio, agravio comparativo, desventaja, perjuicio
discrimination, préjudice, défavorisation, handicap, inconvénient, tort
dezavantaj, haksızlık, mağduriyet, zarara sokma
desvantagem, desfavorecimento, detrimento, discriminação, prejuízo
discriminazione, svantaggio, disavvantaggio, handicap, penalizzazione
dezavantajare, discriminare
hátrányos megkülönböztetés
dyskryminacja, krzywda, niesprawiedliwość
αδικία, διακρίσεις, καταπίεση
benadeling, achterstelling, dupering
znevýhodnění, diskriminace, újma
diskriminering, nedsättning
diskriminering, forfordeling, tilsidesættelse, ulempe
不利益, 差別
desavantatge, discriminació
epäoikeudenmukaisuus, erityiskohtelu
diskriminering, forfordeling, handikapp, ulempe
desabantaila
diskriminacija, nepravičnost
дискриминација, неповолност
diskriminacija, nepravičnost
diskriminácia, nepriaznivé zaobchádzanie
diskriminacija, nepravednost
diskriminacija, nepravednost
дискримінація, недостатнє ставлення
дискриминация, неравноправие
недахоп
diskriminasi
phân biệt đối xử
ayrimchilik
भेदभाव
歧视
การเลือกปฏิบัติ
차별
ayrımçılıq
დისკრიმინაცია
বৈষম্য
diskriminim
भेदभाव
भेदभाव
భేదభావం
diskriminācija
பாகுபாடு
diskrimineerimine
դիսկրիմինացիա
ayrimcilik
הפליה
إجحاف، تمييز
تبعیض
امتیاز، تفریق- ...
Übersetzungen
Deklination
Benachteiligung·
Benachteiligungen
Singular
Benachteiligung |
Benachteiligung |
Benachteiligung |
Benachteiligung |
Plural
Benachteiligungen |
Benachteiligungen |
Benachteiligungen |
Benachteiligungen |
Deklination