Definition des Substantivs Belieben

Definition des Substantivs Belieben: freier Wunsch, freie Entscheidung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb
belieben
Substantiv
Belieben, das
C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Belieben, das

Beliebens · -

Englisch free choice, free will, pleasure

/bəˈliːbən/ · /bəˈliːbəns/

freier Wunsch, freie Entscheidung

» Du kannst es nach deinem Belieben austauschen. Englisch You can exchange it at your discretion.

Bedeutungen

a.freier Wunsch, freie Entscheidung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Du kannst es nach deinem Belieben austauschen. 
    Englisch You can exchange it at your discretion.
  • Die Geschichte ist kein Klub, aus dem man nach Belieben austreten kann. 
    Englisch History is not a club that you can leave at will.
  • Es liegt völlig in Ihrem Belieben . 
    Englisch It is entirely up to your discretion.
  • Den Reisebeginn können Sie nach eigenem Belieben wählen. 
    Englisch You can choose the start of the trip at your own discretion.
  • Ein ganz anderer Problemfall sind Zahlwörter, die sich ja nach Belieben zusammensetzen lassen. 
    Englisch A completely different problem case is numerals, which can be combined at will.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch free choice, free will, pleasure
Russisch до́брая во́ля, жела́ние, желание, свобода выбора, соизволе́ние, усмотре́ние
Spanisch antojo, deseo, elección, gusto, voluntad
Französisch choix, plaisir, préférence
Türkisch istek, seçim
Portugiesisch vontade, agrado, escolha, gosto, prazer
Italienisch arbitrio, beneplacito, desiderio, libito, piacimento, scelta libera
Rumänisch decizie liberă, dorință liberă
Ungarisch szabad akarat, szabad választás
Polnisch decyzja, wola
Griechisch βούληση, ελεύθερη επιθυμία, ελεύθερη επιλογή
Niederländisch believen, goeddunken, keuze, wens
Tschechisch svobodná volba, volnost
Schwedisch behag, godtycke, gottfinnande, val, önskan
Dänisch ønske, behag, beslutning, forgodtbefindende
Japanisch 自由な意思, 自由な選択
Katalanisch desig lliure, elecció lliure
Finnisch vapaa tahto, vapaus
Norwegisch valg, ønske
Baskisch aukera, gose
Serbisch slobodan izbor, slobodna volja
Mazedonisch слобода на избор
Slowenisch prosta volja, želja
Slowakisch právo rozhodnúť, voľba
Bosnisch slobodan izbor, slobodna volja
Kroatisch slobodan izbor, slobodna volja
Ukrainisch вільне бажання, вільний вибір
Bulgarisch свободен избор, свободно желание
Belorussisch вольнае жаданне, вольны выбар
Indonesisch kehendak bebas
Vietnamesisch ý chí tự do
Usbekisch erkin tanlov
Hindi अपनी पसंद, मरज़ी
Chinesisch 自由选择
Thailändisch อิสระในการเลือก
Koreanisch 자유의지
Aserbaidschanisch azad iradə
Georgisch თავისუფალი არჩევანი
Bengalisch মুক্ত ইচ্ছা
Albanisch vullnet i lirë
Marathi स्वतःची इच्छा
Nepalesisch स्वतन्त्र चयन
Telugu స్వేచ్ఛా నిర్ణయం
Lettisch brīvā izvēle
Tamil சுதந்திர விருப்பம்
Estnisch valikuvabadus
Armenisch ազատ ընտրություն
Kurdisch serbest hilbijartin
Hebräischהחלטה חופשית، רצון חופשי
Arabischاختيار حر، رغبة، رغبة حرة
Persischانتخاب آزاد، خواست آزاد
Urduخواہش، فیصلہ
...

Übersetzungen

Deklination

Beliebens · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1071852

pt>