Definition des Substantivs Bekenner

Definition des Substantivs Bekenner: …; Gesellschaft; Person, dies sich zu einer Tat oder Haltung bekennt; Person, die sich insbesondere in Zeiten der Verfolgung zu ihrem Glauben bekennt… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Bekenner, der

Bekenners · Bekenner

Englisch confessor, adherent, proponent

/bəˈkɛnɐ/ · /bəˈkɛnɐs/ · /bəˈkɛnɐ/

[…, Religion] Person, dies sich zu einer Tat oder Haltung bekennt; Person, die sich insbesondere in Zeiten der Verfolgung zu ihrem Glauben bekennt und dafür Verfolgung, Vertreibung, Folter, Verstümmelung und Haft in Kauf nimmt

» Ich bin ein entschiedener Bekenner der menschlichen Freiheit. Englisch I am a determined advocate of human freedom.

Bedeutungen

a.Person, dies sich zu einer Tat oder Haltung bekennt
b.[Religion] Person, die sich insbesondere in Zeiten der Verfolgung zu ihrem Glauben bekennt und dafür Verfolgung, Vertreibung, Folter, Verstümmelung und Haft in Kauf nimmt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich bin ein entschiedener Bekenner der menschlichen Freiheit. 
    Englisch I am a determined advocate of human freedom.
  • Im ersten Jahrtausend der Kirche wurde die Verehrung der Märtyrer und dann der Bekenner von den verschiedenen Teilkirchen geregelt. 
    Englisch In the first millennium of the Church, the veneration of martyrs and then confessors was regulated by the various local churches.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch confessor, adherent, proponent
Russisch исповедник, признающий, сознающий
Spanisch confesor, testigo
Französisch avocat, confesseur, martyr
Türkisch tanık, şahit, şehit
Portugiesisch confessor, afirmador, testemunha
Italienisch aderente, confessore, dichiaratore, seguace, testimone
Rumänisch martir, martor, susținător
Ungarisch hitvalló, vallomás, vallomás tevő
Polnisch wyznawca, przyznawca
Griechisch μάρτυρας, ομολογητής
Niederländisch getuige, bekennende persoon, belijder
Tschechisch vyznavač, přiznavač
Schwedisch bekännare, bekännelse
Dänisch bekender
Japanisch 告白者, 信者
Katalanisch confessor, testimoni
Finnisch myöntäjä, tunnustaja, uskon tunnustaja, uskovainen
Norwegisch bekjenner
Baskisch aitortu, konfesionalista
Serbisch priznavač, svedok
Mazedonisch поклоник, признавач
Slowenisch priznatelj, pričevalec, zavzemalec, zvesti
Slowakisch vyznávač
Bosnisch priznavač, svjedok
Kroatisch priznatelj, svjedok
Ukrainisch визнанець, вірянин, послідовник, свідок
Bulgarisch изповедник, признател
Belorussisch адказны, прызнавач, прысвячэнец, сведка
Indonesisch syahid
Vietnamesisch tử đạo
Usbekisch martir
Hindi शहीद
Chinesisch 殉道者
Thailändisch ผู้เสียสละ
Koreanisch 순교자
Aserbaidschanisch şəhid
Georgisch მოწამე
Bengalisch শহীদ
Albanisch martir
Marathi शहीद
Nepalesisch शहीद
Telugu మార్టియర్
Lettisch moceklis
Tamil மார்டியர்
Estnisch martüür
Armenisch մարտիրոս
Kurdisch şehîd
Hebräischמַכִּיר، מַעֲרִיךְ
Arabischمُعترف
Persischشاهد، شاهد ایمان، معتقد
Urduایماندار، عہد کرنے والا، مؤمن، مومن
...

Übersetzungen

Deklination

Bekenners · Bekenner

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 814086, 814086