Definition des Substantivs Beinhaus

Definition des Substantivs Beinhaus: Gesellschaft; Stadt; ein kapellenartiger Bau auf Friedhöfen, in dem bei der Anlage von neuen Gräbern gefundene Gebeine untergebracht werden; Ossuarium… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Beinhaus, das

Beinhauses · Beinhäuser

Englisch ossuary, bone house, charnel house

/ˈbaɪnˌhaʊs/ · /ˈbaɪnˌhaʊzəs/ · /ˈbaɪnˌhɔɪzɐ/

[Religion, Architektur] ein kapellenartiger Bau auf Friedhöfen, in dem bei der Anlage von neuen Gräbern gefundene Gebeine untergebracht werden; Ossuarium, Karner

» In Süddeutschland versah man außerdem die im Beinhaus aufbewahrten Schädel mit Hausmarken. Englisch In southern Germany, skulls stored in the ossuary were also marked with house marks.

Bedeutungen

a.[Religion, Architektur] ein kapellenartiger Bau auf Friedhöfen, in dem bei der Anlage von neuen Gräbern gefundene Gebeine untergebracht werden, Ossuarium, Karner
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Karner ≡ Ossuarium

Synonyme

Beispielsätze

  • In Süddeutschland versah man außerdem die im Beinhaus aufbewahrten Schädel mit Hausmarken. 
    Englisch In southern Germany, skulls stored in the ossuary were also marked with house marks.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ossuary, bone house, charnel house
Russisch костница, освященная усыпальница
Spanisch osario, bone house, ossario
Französisch ossuaire
Türkisch kemik evi, ossuary
Portugiesisch ossário, as mortuárias
Italienisch ossario
Rumänisch ossuar
Ungarisch csontkamra, csonttár
Polnisch kostnica, ossuarium
Griechisch οστεοφυλάκιο
Niederländisch beenderhuis, ossuarium
Tschechisch kostnice
Schwedisch benhus, ossarium, ossuarium
Dänisch beinhus, knoglerum
Japanisch 骨堂
Katalanisch ossari, ossari de cementiri
Finnisch luukku, luukkuhautomo
Norwegisch benhus
Baskisch hegazkin, hegazkin etxea
Serbisch kosturnica
Mazedonisch костурница
Slowenisch kostišče, kostnica
Slowakisch kostnica
Bosnisch kosturnica
Kroatisch kosturnica
Ukrainisch костниця
Bulgarisch костница
Belorussisch костніца
Hebräischבית קברות
Arabischبيت العظام
Persischخانه استخوان
Urduہڈیوں کا گھر

Übersetzungen

Deklination

Beinhauses · Beinhäuser

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 151375