Definition des Substantivs Beil

Definition des Substantivs Beil: kurzes, kleines, meist in einer Hand zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Beil, das

Beil(e)s · Beile

Englisch axe, hatchet, ax, battle ax, battle axe, blade, executioner's axe, knife, small tool

/baɪ̯l/ · /baɪ̯ls/ · /ˈbaɪ̯lə/

kurzes, kleines, meist in einer Hand zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge

» Ich habe Toms Beil benutzt. Englisch I used Tom's hatchet.

Bedeutungen

a.kurzes, kleines, meist in einer Hand zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich habe Toms Beil benutzt. 
    Englisch I used Tom's hatchet.
  • Mit solchen Beilen wurden früher Menschen geköpft. 
    Englisch With such axes, people were beheaded in the past.
  • Der Bauer spaltet sein Brennholz mit dem Beil . 
    Englisch The farmer splits his firewood with the axe.
  • Bisher habe ich noch nie ein Beil verwendet. 
    Englisch So far, I have never used an axe.
  • Abschläge wurden von Steinzeitmenschen zu Beilen weiterbearbeitet. 
    Englisch Chips were further processed by Stone Age people into axes.
  • Daneben ist der Kohlenkeller, und auf der andern Seite, vom Holzkeller mit Brettern abgeteilt, ist eine Art Bude, wo der Hackklotz steht und das Beil an der Wand hängt. 
    Englisch Next to it is the coal cellar, and on the other side, separated from the wood cellar by boards, there is a kind of shed where the chopping block stands and the axe hangs on the wall.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch axe, hatchet, ax, battle ax, battle axe, blade, executioner's axe, knife, ...
Russisch топор, сокира, топо́р, топорик
Spanisch hacha, cuchillo, daga, guillotina, hachazo
Französisch hache, couperet, couteau, hachette
Türkisch balta, bıçak, keser, kesici alet
Portugiesisch cutelo, faca, facão, machada, machadinha, machado
Italienisch accetta, ascia, scure, coltello, mannaia, pugnale
Rumänisch ciocan, topor, unelte de tăiat
Ungarisch balta, bárd, fejsze, kés, vágóeszköz
Polnisch siekiera, gilotyna, nóż, topór
Griechisch κόφτης, μαχαίρι, πελέκι, τσεκούρι
Niederländisch bijl, hakbijl
Tschechisch sekera, hlavatka, nůž, sekyra, sekyrka, širočina
Schwedisch bila, huggare, kniv, yxa
Dänisch økse, kniv
Japanisch 小型の斧, 短い刃物
Katalanisch destral, ganivet, cuchillo
Finnisch kirves, lyhyt veitsi, puukko
Norwegisch huggjern, kniv, øks
Baskisch labana, mutila
Serbisch kratki alat, nož, секира
Mazedonisch нож, секира
Slowenisch sekira, nož
Slowakisch sekera, nôž
Bosnisch nož
Kroatisch nož
Ukrainisch клинок, сокира
Bulgarisch нож
Belorussisch бічны нож, кліпса
Indonesisch kapak
Vietnamesisch rìu
Usbekisch bolta
Hindi कुल्हाड़ी
Chinesisch 手斧
Thailändisch ขวาน
Koreanisch 손도끼
Aserbaidschanisch balta
Bengalisch কুড়াল
Marathi कुल्हाडी
Nepalesisch कुल्हाडी
Lettisch cirvis
Estnisch kirves
Hebräischמַקְלֵעַ
Arabischبلطة، خنجر، سكين، فأس
Persischابزار ضربه‌ای، چاقو
Urduچاقو، چھوٹا ہتھیار

Übersetzungen

Deklination

Beil(e)s · Beile

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85798

pt>