Definition des Substantivs Beifahrer

Definition des Substantivs Beifahrer: …; Menschen; Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer oder Lenker eines Fahrzeugs mitfährt; Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer mitfährt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beifahrer, der

Beifahrers · Beifahrer

co-driver, passenger, front-seat passenger, assistant driver, fellow passenger, front passenger, shotgun

/ˈbaɪˌfaːɐ̯ɐ/ · /ˈbaɪˌfaːɐ̯ɐs/ · /ˈbaɪˌfaːɐ̯ɐ/

[…, Personen] Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer oder Lenker eines Fahrzeugs mitfährt; Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer mitfährt

» Der Beifahrer navigiert den Fahrer in den Graben. The passenger navigates the driver into the ditch.

Bedeutungen

a.Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer oder Lenker eines Fahrzeugs mitfährt

b.Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer mitfährt

c.[Personen] Person, die als Kopilot mitfährt

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Der Beifahrer navigiert den Fahrer in den Graben.
The passenger navigates the driver into the ditch.
Der Beifahrer kam bei dem Unfall ums Leben.
The passenger died in the accident.
Der Beifahrer war erkrankt und konnte den Fahrer nicht turnusgemäß ablösen.
The passenger was ill and could not replace the driver as scheduled.
Hinter einer Litfaßsäule parkte ein schwarzer Horch, dessen Beifahrer die beiden durch ein Fernglas betrachtete.
Behind a advertising column parked a black Horch, whose passenger was observing the two with binoculars.
Dazu zählten vor allem das polizeiliche Vorgehen bei der Kontrolle, das Fahrverhalten der kontrollierten Diebe sowie eine rasche Armbewegung des Beifahrers , bevor dieser erschossen wurde.
This included primarily the police action during the control, the driving behavior of the controlled thieves, as well as a quick arm movement of the passenger before he was shot.

Beispielsätze

Übersetzungen

co-driver, passenger, front-seat passenger, assistant driver, fellow passenger, front passenger, shotgun

пассажир, води́тель-напа́рник, второй водитель, сме́нный води́тель, сопроводитель

copiloto, acompañante, pasajero

passager, co-pilote, convoyeur, copilote, coéquipier, passager avant

eş sürücü, kopilot, muavin, yan koltuk yolcusu, yolcu

passageiro, co-piloto, copiloto

passeggero, navigatore, co-pilota, copilota

copilot, pasager, însoțitor

másodpilóta, utastárs, kocsikísérő, mellékvezető, utas

pasażer, drugi kierowca, pilot, współkierowca

συνοδηγός

bijrijder

spolujezdec

passagerare, medpassagerare, andreförare, medförare

medpassager, passager på forsædet, passager

助手, 副ドライバー, 副操縦士, 同乗者

copilot, passatger, passenger

kopteri, kuskikaveri, kuskina, kuskivaihtaja, kuskiveli, kuskiväli

medpassasjer, passasjer, reservesjåfør

bidaiari, laguntzaile

suvozač, навигатор, сувозач

навигатор, совозач, сувозач, патник

sofer, so voznik, sopotnik

spolujazdec, druhý vodič

suvozač, kopilot

suvozač, navigator

попутник, допоміжний водій, пасажир, супутник

пътник, втори шофьор, спътник

падарожнік, другі кіроўца, папутнік

kopilot, penumpang depan

hành khách ghế trước, đồng lái

ikkinchi haydovchi, oldingi yo'lovchi

सह चालक, सामने वाला यात्री

副驾驶

ผู้ร่วมขับ, ผู้โดยสารเบาะหน้า

공동 운전자, 동승자

kopilot, ön oturacaq sərnişini

თანამძღოლი, წინა სავარძლის მგზავრი

সহচালক, সামনের যাত্রী

kopilot, pasagjer në vendin e përpara

समोरचा प्रवासी, सह चालक

अगाडिको यात्रु, सह चालक

కో-డ్రైవర్, ముందటి సీట్ ప్రయత్నీకుడు

kopbraucējs, priekšējais pasažieris

கோ-டிரைவர், முன்புற பயணி

kaasreisija, kaassõitja

առջևի նստատեղի ուղևոր, կո-վարորդ

kopilot, yolcu

נוסע

راكب، راكب في المقعد الأمامي، معاون السائق

راننده دوم، سرنشین، همسفر

ساتھی ڈرائیور، سوار، کاپیلوٹ

...

Übersetzungen

Deklination

Beifahrers · Beifahrer

Singular

Beifahrer

Beifahrers

Beifahrer

Plural

Beifahrer

Beifahrern

Beifahrer

Deklination