Definition des Substantivs Behelf

Definition des Substantivs Behelf: etwas, das man notgedrungen anstelle von etwas anderem, Besseren verwendet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Behelf, der

Behelf(e)s · Behelfe

Englisch makeshift, contrivance, device, expedient, remedy, replacement, stop-gap, stopgap, substitute, vehicle

/ˈbeːhɛlf/ · /ˈbeːhɛlfs/ · /ˈbeːhɛlfə/

etwas, das man notgedrungen anstelle von etwas anderem, Besseren verwendet

» Das Auto ist nur ein vorübergehender Behelf , weil unser Wagen in der Werkstatt ist. Englisch The car is just a temporary solution because our vehicle is in the workshop.

Bedeutungen

a.etwas, das man notgedrungen anstelle von etwas anderem, Besseren verwendet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Auto ist nur ein vorübergehender Behelf , weil unser Wagen in der Werkstatt ist. 
    Englisch The car is just a temporary solution because our vehicle is in the workshop.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch makeshift, contrivance, device, expedient, remedy, replacement, stop-gap, stopgap, ...
Russisch возраже́ние, временное решение, временное средство, вспомога́тельное сре́дство, вспомогательное средство, замена, отгово́рка, по́мощь, ...
Spanisch recurso, adminículo, solución de emergencia, solución temporal
Französisch aide, moyen de fortune, pis-aller, provisoire, solution de secours, solution provisoire, substitut
Türkisch alternatif, geçici çare, geçici çözüm
Portugiesisch solução provisória, recurso, solução de emergência, substituto
Italienisch espediente, ripiego, soluzione provvisoria, soluzione temporanea
Rumänisch soluție provizorie, substitut
Ungarisch helyettesítő, segédeszköz
Polnisch prowizorka, prowizoryczna konstrukcja, tymczasowe rozwiązanie, zastępstwo, środek pomocniczy
Griechisch έκτακτο μέτρο, λύση ανάγκης, προσωρινή λύση
Niederländisch noodoplossing, hulpmiddel, redmiddel, surrogaat, tijdelijke oplossing
Tschechisch dočasné řešení, náhrada
Schwedisch nödlösning, provisorium, tillfällig lösning
Dänisch midlertidig løsning, nødhjælp, nødløsning
Japanisch 代用品, 仮のもの
Katalanisch recurs, solució provisional
Finnisch apu, korvike, tilapäinen ratkaisu
Norwegisch midlertidig løsning, nødløsning
Baskisch alternatiba, ordezko
Serbisch alternativa, provisorijum
Mazedonisch алтернатива, замена
Slowenisch nadomestek, rešitev
Slowakisch dočasné riešenie, náhrada
Bosnisch alternativa, privremeno rješenje
Kroatisch privremeno rješenje, zamjena
Ukrainisch запасний варіант, тимчасовий засіб
Bulgarisch временен, заместител
Belorussisch альтэрнатыва, запасны
Indonesisch solusi sementara
Vietnamesisch giải pháp tạm thời
Usbekisch vaqtinchalik yechim
Hindi अस्थायी उपाय
Chinesisch 临时措施, 权宜之计
Thailändisch มาตรการชั่วคราว
Koreanisch 임시방편
Aserbaidschanisch müvəqqəti həll yolu
Georgisch დროებითი გადაწყვეტილება
Bengalisch অস্থায়ী সমাধান
Albanisch zgjidhje përkohshme
Marathi तात्पुरता उपाय
Nepalesisch अस्थायी उपाय
Telugu తాత్కాలిక పరిష్కారం
Lettisch pagaidu risinājums
Tamil தற்கால தீர்வு
Estnisch ajutine lahendus
Armenisch ժամանակավոր լուծում
Kurdisch çareyek demî
Hebräischאֶלְטֶרְנָטִיבָה، תַּחֲלִיף
Arabischبديل، بديل مؤقت، حل مؤقت
Persischراه حل موقت، چاره
Urduعارضی حل، متبادل
...

Übersetzungen

Deklination

Behelf(e)s · Behelfe

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143960