Definition des Substantivs Behauptung

Definition des Substantivs Behauptung: sprachliche Äußerung, mit der eine Tatsache vorgegeben wird, ohne dass dazu Beweise oder Begründungen geliefert werden mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Behauptung, die

Behauptung · Behauptungen⁴

assertion, claim, allegation, argument, averment, contention, maintaining, maintenance, predication, pretension, pronouncement, proposition, statement, thesis

sprachliche Äußerung, mit der eine Tatsache vorgegeben wird, ohne dass dazu Beweise oder Begründungen geliefert werden

» Besondere Behauptungen erfordern besondere Beweise. Extraordinary claims require extraordinary evidence.

Bedeutungen

a.sprachliche Äußerung, mit der eine Tatsache vorgegeben wird, ohne dass dazu Beweise oder Begründungen geliefert werden

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Besondere Behauptungen erfordern besondere Beweise.
Extraordinary claims require extraordinary evidence.
Hast du Beweise für deine Behauptungen ?
Do you have proof for your claims?
Kannst du die Richtigkeit deiner Behauptung beweisen?
Can you prove the validity of your assertion?
Ich kann meine Behauptung mit weiteren Fakten untermauern.
I can support my claim with additional facts.
Das ist nur eine Behauptung , für die es keine Beweise gibt.
This is just a claim for which there is no evidence.
Es fiel der Polizei nicht schwer, die Unwahrheit seiner Behauptungen festzustellen.
The police had no trouble determining the falsehood of his claims.
Beide Behauptungen sind falsch.
Both claims are false.
Die Fakten strafen seine Behauptung Lügen.
The facts prove his claim to be false.
Diese Behauptung wurde von meinem Mandanten bestritten.
This claim was disputed by my client.
Du willst mich mit deiner Behauptung doch nur ficken.
You just want to fuck me with your claim.

Beispielsätze

Übersetzungen

assertion, claim, allegation, argument, averment, contention, maintaining, maintenance, ...

утверждение, мне́ние, утвержде́ние

afirmación, aserción, alegación, aserto, aseveración, declaración, imposición, mantenimiento, ...

affirmation, assertion, allégation, déclaration, maintien

iddia, ileri sürme, sav, tez

afirmação, asserção, alegação, declaração

affermazione, asserzione, illazione

afirmație, afirmare, aserțiune, declarație

állítás, megtartás

twierdzenie, stwierdzenie

ισχυρισμός, δήλωση

bewering, stelling, handhaving, verdediging

tvrzení, prohlášení, udržení, uhájení

påstående, hävdande

påstand

主張, 断言

afirmació, aserció

väite

påstand, hevdelse

adierazpen

izjava, tvrdnja, тврдња

тврдење

trditev, izjava

tvrdenie, vyhlásenie

tvrdnja

tvrdnja, izjava

твердження, заява, стверджування

твърдение

заява, сцвярджэнне

טענה

ادعاء، زعم

ادعا

دعوی، مؤقف

Übersetzungen

Deklination

Behauptung · Behauptungen⁴

Singular

Behauptung

Plural

Behauptungen⁴

Deklination