Definition des Substantivs Befremden

Definition des Substantivs Befremden: unangenehme Verwunderung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb
befremden
Substantiv
Befremden, das
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Befremden, das

Befremdens · -

Englisch surprise, surprising, bewilderment, discomfort, disconcertment, disquiet, strangeness

unangenehme Verwunderung

» Das Befremden angesichts der geschilderten Zustände wächst spürbar. Englisch The bewilderment in the face of the described conditions is noticeably increasing.

Bedeutungen

a.unangenehme Verwunderung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Befremden angesichts der geschilderten Zustände wächst spürbar. 
    Englisch The bewilderment in the face of the described conditions is noticeably increasing.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch surprise, surprising, bewilderment, discomfort, disconcertment, disquiet, strangeness
Russisch недоумение, недоуме́ние, неприя́тное удивле́ние, неприятное удивление
Spanisch extrañeza, asombro, inquietud, sorpresa
Französisch surprise, stupeur, étonnement, étonnement désagréable
Türkisch rahatsız edici hayret
Portugiesisch estranheza, inquietação
Italienisch stupore, sconcerto, sorpresa
Rumänisch confuzie, stupoare
Ungarisch kellemetlen meglepetés
Polnisch zdziwienie, nieprzyjemne zdziwienie
Griechisch αμηχανία, δυσαρέσκεια, ξαφνίαση, σάστισμα
Niederländisch verwondering, bevreemding, verbazing
Tschechisch nepříjemné překvapení, zvláštnost
Schwedisch förvåning, obehaglig förvåning
Dänisch forundring, ubehagelighed
Japanisch 不快な驚き
Katalanisch estranyesa, inquietud, sorpresa
Finnisch epämiellyttävä hämmennys
Norwegisch ubehagelig undring
Baskisch gogoratu
Serbisch neprijatno iznenađenje
Mazedonisch непријатно изненадување
Slowenisch nelagodna presenečenost
Slowakisch nepríjemné prekvapenie
Bosnisch neugodna zbunjenost
Kroatisch neugodna zbunjenost
Ukrainisch незручне здивування
Bulgarisch неприятно учудване
Belorussisch незразуменне, незручнасць
Hebräischהפתעה לא נעימה
Arabischاستغراب، دهشة غير مريحة
Persischغیرمعمولی، ناراحت‌کننده
Urduعجیب حیرت

Übersetzungen

Deklination

Befremdens · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 188511