Definition des Substantivs Befinden
Definition des Substantivs Befinden: Gesundheit; …; geistig und emotional empfundener Körperzustand; Dafürhalten, Ermessen, Meinung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Verb
befinden
Substantiv
Befinden, das
Befinden, das
Befindens
·
-
condition, opinion, health, state, state of health, assessment, feeling, find, judgement, judgment, view
/bəˈfɪndn̩/ · /bəˈfɪndn̩s/
[Gesundheit, …] geistig und emotional empfundener Körperzustand; Dafürhalten, Ermessen, Meinung
» Wie ist das werte Befinden
? How is your valuable condition?
Bedeutungen
- a.[Gesundheit] geistig und emotional empfundener Körperzustand
- b.Dafürhalten, Ermessen, Meinung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Wie ist das werte
Befinden
?
How is your valuable condition?
- Ich sorge mich um dein
Befinden
.
I am worried about your well-being.
- Am Montag verbesserte sich sein
Befinden
etwas.
On Monday, his condition improved a bit.
- Sie können nach eigenem
Befinden
entscheiden, ob Sie das tun wollen oder nicht.
You can decide at your own discretion whether you want to do it or not.
- Mein Freund hat mir einen Brief geschickt, um sich nach meinem
Befinden
zu erkundigen.
My friend sent me a letter to inquire about my well-being.
- Freunde sind jene seltenen Menschen, die uns nach unserem
Befinden
fragen und dann warten, bis sie die Antwort haben.
Friends are those rare people who ask how we are and then wait to hear the answer.
- Gräfliche Hoheit, wie ist das
Befinden
?
Your Grace, how is your health?
- Hast du dich schon nach ihrem
Befinden
erkundigt?
Have you already inquired about her condition?
Beispielsätze
Übersetzungen
- condition, opinion, health, state, state of health, assessment, feeling, find, ...
мнение, состояние, оценка, самочу́вствие, самочуствие, состоя́ние здоро́вья, суждение
opinión, condición, consideración, estado, estado de salud, juicio, parece, parecer, ...
avis, jugement, opinion, état, état de santé, condition, estimation, position
durum, düşünce, görüş, hal, kanaat, sağlık durumu
opinião, avaliação, condição, estado, estado de saúde, juízo
opinione, parere, stato di salute, avviso, condizioni di salute, giudizio, salute, stato corporeo
condiție, considerație, opiniune, părere, stare
meggyőződés, vélemény, állapot, ítélet
opinia, samopoczucie, stan zdrowia, zdanie, analiza, ekspertyza, mniemanie, osąd, ...
άποψη, γνωμοδότηση, γνώμη, εκτίμηση, κατάσταση, κατάσταση υγείας, ψυχική κατάσταση
toestand, advies, gevoel, inschatting, mening, oordeel, opvatting
názor, posouzení, stanovisko, stav těla, zdravotní stav
bedömning, tillstånd, befinnande, hälsa, mening, uppfattning
mening, opfattelse, tilstand, vurdering
具合, 判断, 容態, 心地, 意見, 精神的および感情的な身体状態, 見解, 調子
estat corporal, judici, opinió, valoració
arvio, kehon tila, mielipide, olo, vointi
tilstand, mening, oppfatning, vurdering
egoera, gaitasun, iritzia, irizpide
mišljenje, procena, stanje, stav
мнение, состојба, суд
duševno stanje, mnenje, mnenjska ocena, čustveno stanje
duševný a emocionálny stav, názor, posúdenie, stanovisko
mišljenje, osjećaj, procjena, stanje, stav
mišljenje, procjena, stanje tijela, stav
думка, емоційний стан, оцінка, психічний стан, стан, судження
мнение, оценка, разбиране, състояние
адзнака, меркаванне, псіхічны і эмацыйны стан цела
kesehatan, kesejahteraan, pendapat
quan điểm, sức khỏe, ý kiến
farovonlik, fikr, salomatlik
कल्याण, राय, स्वास्थ्य
意见, 看法, 身心健康
ความคิดเห็น, สุขภาพ
건강, 웰빙, 의견, 판단
görüş, refah, rəy, sağlamlıq
აზრი
কল্যাণ, মত, স্বাস্থ্য
mendim, mirëqenie, shëndet
अभिप्राय, आरोग्य, कल्याण
कल्याण, राय, स्वास्थ्य
అభిప్రాయం, ఆరోగ్యం
labklājība, uzskats, veselība
ஆரோக்கியம், கருத்து, நலம்
arvamus, heaolu, tervis
առողջություն, բարեկեցություն, կարծիք
fikir, salamatî, xweşî
דעה، השקפה، מצב גוף، עמדה
اعتقاد، تقدير، حالة جسدية، حالة صحية، رأي
رای، قضاوت، نظر، وضعیت جسمی
جسمانی حالت، خیال، رائے، نظریہ- ...
Übersetzungen