Definition des Substantivs Bedeutungswandel

Definition des Substantivs Bedeutungswandel: Bildung; Veränderung der Bedeutung eines sprachlichen Ausdrucks mit der Zeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Bedeutungswandel, der

Bedeutungswandels · -

Englisch change in meaning, change of meaning, meaning change, semantic change, semantic shift

/bəˈdɔɪtʊŋsˌvandəl/ · /bəˈdɔɪtʊŋsˈvandəlz/

[Sprache] Veränderung der Bedeutung eines sprachlichen Ausdrucks mit der Zeit

» Viele Wörter, die sich bei Shakespeare finden, haben einen Bedeutungswandel erfahren. Englisch Many words used by Shakespeare have changed in meaning.

Bedeutungen

a.[Sprache] Veränderung der Bedeutung eines sprachlichen Ausdrucks mit der Zeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Viele Wörter, die sich bei Shakespeare finden, haben einen Bedeutungswandel erfahren. 
    Englisch Many words used by Shakespeare have changed in meaning.
  • Allerdings ist dabei der historische Sprachwandel, insbesondere der Bedeutungswandel vieler Elemente des Lexikons zu beachten. 
    Englisch However, the historical language change, especially the change in meaning of many elements of the lexicon, must be taken into account.
  • Zum Mittelhochdeutschen hin ist ein bemerkenswerter Bedeutungswandel festzustellen. 
    Englisch A remarkable change in meaning can be observed in relation to Middle High German.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch change in meaning, change of meaning, meaning change, semantic change, semantic shift
Russisch изменение значения
Spanisch cambio semántico, cambio de significado, traslación de significado
Französisch changement de sens, déviation sémantique, glissement de sens, sens évolutif
Türkisch anlam değişimi
Portugiesisch mudança de significado
Italienisch cambiamento di significato, mutamento semantico, slittamento di significato
Rumänisch schimbare de sens
Ungarisch jelentésváltozás
Polnisch zmiana znaczenia, zmiana znaczeniowa
Griechisch σημασιολογία, σημασιολογικής μεταβολής
Niederländisch betekenisverandering, betekenisovergang, betekenisverschuiving
Tschechisch změna významu
Schwedisch betydningsförändring, semantisk förändring
Dänisch betydningsændring
Japanisch 意味の変化
Katalanisch canvi de significat
Finnisch merkitysmuutos
Norwegisch betydningsendring
Baskisch esaldien esanahiaren aldaketa
Serbisch promena značenja
Mazedonisch значењска промена
Slowenisch spremenba pomena
Slowakisch zmena významu
Bosnisch promjena značenja
Kroatisch promjena značenja
Ukrainisch зміна значення
Bulgarisch значенска промяна
Belorussisch змяненне значэння
Indonesisch perubahan makna
Vietnamesisch biến đổi ngữ nghĩa
Usbekisch ma'no o'zgarishi
Hindi अर्थ परिवर्तन
Chinesisch 语义变化
Thailändisch การเปลี่ยนความหมาย
Koreanisch 의미 변화
Aserbaidschanisch semantik dəyişiklik
Georgisch სემანტიკური ცვლილება
Bengalisch অর্থ পরিবর্তন
Albanisch ndryshimi semantik
Marathi अर्थ परिवर्तन
Nepalesisch अर्थ परिवर्तन
Telugu అర్ధ మార్పు
Lettisch semantiskā maiņa
Tamil அர்த்த மாற்றம்
Estnisch semantiline muutus
Armenisch նշանակության փոփոխություն
Kurdisch guherîna wateyê
Hebräischשינוי משמעות
Arabischتغير المعنى
Persischتغییر معنا
Urduمعنی کی تبدیلی
...

Übersetzungen

Deklination

Bedeutungswandels · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 97750