Definition des Substantivs Bauwirtschaft

Definition des Substantivs Bauwirtschaft: Wirtschaft; Gesamtheit der Aktivitäten, die mit dem Planen, Errichten und Instand halten von Bauwerken und baulicher Infrastruktur zu tun hat; Baugewe… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bauwirtschaft, die

Bauwirtschaft · -

Englisch building sector, construction industry, building, building construction, building industry, building trade

[Wirtschaft] Gesamtheit der Aktivitäten, die mit dem Planen, Errichten und Instand halten von Bauwerken und baulicher Infrastruktur zu tun hat; Baugewerbe, Bauindustrie

» Die deutsche Regierung will das in der Bauwirtschaft geltende Entsendegesetz vorerst nicht ausweiten. Englisch The German government does not want to expand the current posting law in the construction industry for now.

Bedeutungen

a.[Wirtschaft] Gesamtheit der Aktivitäten, die mit dem Planen, Errichten und Instand halten von Bauwerken und baulicher Infrastruktur zu tun hat, Baugewerbe, Bauindustrie
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die deutsche Regierung will das in der Bauwirtschaft geltende Entsendegesetz vorerst nicht ausweiten. 
    Englisch The German government does not want to expand the current posting law in the construction industry for now.
  • Kies, Sand, Zement, Beton und Wasser sind die am meisten benötigten Rohstoffe in der Bauwirtschaft . 
    Englisch Gravel, sand, cement, concrete, and water are the most needed raw materials in the construction industry.
  • Die Bauwirtschaft wird einer Einschätzung des Branchenverbands zufolge vom starken Konjunkturauftrieb in Deutschland nach der großen Finanzkrise nicht profitieren. 
    Englisch The construction industry, according to an assessment by the industry association, will not benefit from the strong economic upturn in Germany after the great financial crisis.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch building sector, construction industry, building, building construction, building industry, building trade
Russisch строи́тельная эконо́мика, строи́тельное хозя́йство, строительная отрасль, строительство, эконо́мика строи́тельства
Spanisch industria de la construcción, ramo de la construcción, sector de la construcción
Französisch bâtiment, construction, industrie de la construction, industrie du bâtiment
Türkisch inşaat endüstrisi, inşaat sektörü
Portugiesisch indústria da construção, setor da construção
Italienisch industria edilizia, settore delle costruzioni
Rumänisch industria construcțiilor, sectorul construcțiilor
Ungarisch építőipar
Polnisch budownictwo, gospodarka budowlana
Griechisch κατασκευαστικός τομέας
Niederländisch bouwbedrijf, bouwindustrie, bouwsector
Tschechisch stavebnictví
Schwedisch byggindustri, byggsektor
Dänisch byggebranche, byggefag, byggeri
Japanisch 建設業
Katalanisch indústria de la construcció
Finnisch rakennusala, rakentaminen
Norwegisch byggebransje, byggsektor
Baskisch eraikuntza industria
Serbisch građevinarstvo
Mazedonisch градежна индустрија
Slowenisch gradbeništvo
Slowakisch stavebný priemysel
Bosnisch građevinarstvo
Kroatisch građevinarstvo
Ukrainisch будівельна галузь, будівництво
Bulgarisch строителна индустрия, строителство
Belorussisch будаўнічая гаспадарка
Hebräischתעשיית הבנייה
Arabischصناعة البناء
Persischصنعت ساخت و ساز
Urduتعمیرات، تعمیراتی صنعت

Übersetzungen

Deklination

Bauwirtschaft · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 863011