Definition des Substantivs Bauvorschrift

Definition des Substantivs Bauvorschrift: Zuhause; amtliche Regel, welche die Beschaffenheit und Anordnung von Gebäuden festlegt; amtliche Anforderungen an die Beschaffenheit eines Fluggerätes… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bauvorschrift, die

Bauvorschrift · Bauvorschriften

Englisch building regulation, building code, construction code, construction regulation, design specification, manufacturing specification

/ˈbaʊ̯foʁʃʁɪft/ · /ˈbaʊ̯foʁʃʁɪft/ · /ˈbaʊ̯foʁʃʁɪftn̩/

[Zuhause] amtliche Regel, welche die Beschaffenheit und Anordnung von Gebäuden festlegt; amtliche Anforderungen an die Beschaffenheit eines Fluggerätes; Bauordnung, Lufttüchtigkeitsforderung

» Ein Handlauf einer Stiege hat viele Möglichkeiten, gegen die Bauvorschriften zu verstoßen. Englisch A handrail of a staircase has many possibilities to violate building regulations.

Bedeutungen

a.[Zuhause] amtliche Anforderungen an die Beschaffenheit eines Fluggerätes, Lufttüchtigkeitsforderung
b.[Zuhause] amtliche Regel, welche die Beschaffenheit und Anordnung von Gebäuden festlegt, Bauordnung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Lufttüchtigkeitsforderung
b.≡ Bauordnung

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein Handlauf einer Stiege hat viele Möglichkeiten, gegen die Bauvorschriften zu verstoßen. 
    Englisch A handrail of a staircase has many possibilities to violate building regulations.
  • Ein neu in den Verkehr gebrachtes Segelflugzeug muss den jeweils gültigen Bauvorschriften genügen. 
    Englisch A newly introduced glider must comply with the applicable construction regulations.
  • Die örtliche Bauvorschrift der Gemeinde Oberhaching gilt als eine der strengsten Regelungen für Bauherren im Landkreis. 
    Englisch The local building regulation of the municipality of Oberhaching is considered one of the strictest regulations for builders in the district.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch building regulation, building code, construction code, construction regulation, design specification, manufacturing specification
Russisch строительные нормы
Spanisch reglamento de construcción, normativa de construcción, normativa de edificación, normativa de obras
Französisch règlement de construction
Türkisch inşaat yönetmeliği, bina yönetmeliği
Portugiesisch norma de construção, normas de construção, regulamentação, regulamentação de construção
Italienisch normativa edilizia, norma edilizia, regolamento edilizio
Rumänisch regulament de construcție, reguli de construcție
Ungarisch építési előírás
Polnisch przepis budowlany, wymogi budowlane
Griechisch κανονισμός κατασκευής, κανονισμός οικοδομής
Niederländisch bouwvoorschrift
Tschechisch stavební předpis
Schwedisch byggnorm, flygplansbestämmelser
Dänisch byggebestemmelser, bygningsreglement
Japanisch 建築規則, 航空機の仕様基準
Katalanisch normativa de construcció
Finnisch rakennusmääräys
Norwegisch byggeforskrift, flygebyrd
Baskisch eraikuntza araudia, hegazkinaren arauak
Serbisch građevinski propis, građevinski propisi
Mazedonisch градежна регулатива, градежни прописи
Slowenisch gradbene predpise
Slowakisch stavebné predpisy, stavebný predpis
Bosnisch građevinski propis, građevinski propisi
Kroatisch građevinski propis, građevinski propisi
Ukrainisch будівельні норми, будівельний кодекс
Bulgarisch строителна наредба, строителни норми
Belorussisch будаўнічы рэгламент, будаўнічыя нормы
Indonesisch kode bangunan, peraturan bangunan
Vietnamesisch quy định xây dựng, tiêu chuẩn xây dựng
Usbekisch qurilish me'yorlari
Hindi बिल्डिंग कोड, भवन निर्माण नियम
Chinesisch 建筑法规, 建筑规范
Thailändisch กฎระเบียบการก่อสร้าง
Koreanisch 건축 규정, 건축 법규
Aserbaidschanisch bina tikinti qaydaları, tikinti qaydaları
Georgisch შენობის ნორმები, შენობის წესები
Bengalisch ভবন নির্মাণ বিধি, ভবন বিধি
Albanisch ligji i ndërtimit, normat ndërtimore
Marathi भवननिर्माण नियम
Nepalesisch भवन निर्माण नियम, भवन निर्माण नियमहरू
Telugu నిర్మాణ నియమాలు, భవన నియమాలు
Lettisch būvnoteikumi
Tamil கட்டிட சட்டம், கட்டிடக் குறியீடு
Estnisch ehitusmäärused, ehitusnormid
Armenisch շինարարական կանոններ, շինարարության կանոններ
Kurdisch koda avahiyê, qanûnên avahiyê
Hebräischדרישות רשמיות، תקנות בנייה
Arabischقانون البناء، متطلبات رسمية
Persischمقررات ساخت، مقررات ساختمانی
Urduتعمیراتی ضابطہ، عمومی معیار
...

Übersetzungen

Deklination

Bauvorschrift · Bauvorschriften

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 638575, 638575