Definition des Substantivs Baumstamm

Definition des Substantivs Baumstamm: Natur; die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Baumstamm, der

Baumstamm(e)s · Baumstämme

Englisch tree trunk, trunk, bole, log, stem, tree-trunk

/ˈbaʊ̯mˌʃtam/ · /ˈbaʊ̯mˌʃtaməs/ · /ˈbaʊ̯mˌʃtɛmən/

[Pflanzen] die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone

» Tom saß auf einem Baumstamm . Englisch Tom sat on a log.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom saß auf einem Baumstamm . 
    Englisch Tom sat on a log.
  • Baumstämme wurden durch die Straßen gespült. 
    Englisch Tree trunks were washed through the streets.
  • Der Elefant hob einen schweren Baumstamm hoch. 
    Englisch The elephant lifted up a heavy tree trunk.
  • Dann und wann sah er nochmals auf die Schramme im Baumstamm . 
    Englisch Now and then he looked again at the scratch on the tree trunk.
  • Wir kamen näher und bemerkten, dass das Haus aus Baumstämmen gebaut worden war. 
    Englisch We got closer and noticed that the house had been built from tree trunks.
  • Es wimmelte von Haifischen, und wir mussten gut aufpassen, dass sie uns nicht am Bein schnappten, während wir uns mit den Baumstämmen abmühten. 
    Englisch It was teeming with sharks, and we had to be careful that they didn't bite us on the leg while we struggled with the logs.
  • Blutende Baumstämme werden von Hefen besiedelt. 
    Englisch Bleeding tree trunks are inhabited by yeasts.
  • Ein Eichhörnchen hüpft über die moosbewachsenen Baumstämme . 
    Englisch A squirrel is hopping over the mossy logs.
  • Bären scheuern sich oft den Rücken an Baumstämmen . 
    Englisch Bears often scratch their backs on tree trunks.
  • Ich tastete mich vorsichtig an einen Baumstamm heran und ging dahinter in die Hocke. 
    Englisch I cautiously felt my way to a tree trunk and crouched down behind it.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch tree trunk, trunk, bole, log, stem, tree-trunk
Russisch ствол, ствол дерева
Spanisch tronco
Französisch tronc, tronc d'arbre
Türkisch ağaç gövdesi, gövde
Portugiesisch tronco, tora
Italienisch tronco, tronco d'albero, tronco d’albero
Rumänisch buștean, trunchi
Ungarisch fatörzs, törzs
Polnisch pień drzewa, kłoda, pniak
Griechisch κορμός, κορμός δέντρου
Niederländisch boomstam, stam
Tschechisch kmen, peň
Schwedisch trädstam, stam, stock
Dänisch træstamme
Japanisch 
Katalanisch tronc
Finnisch puunrunko, tukki
Norwegisch stamme
Baskisch hondo
Serbisch stablo, дебло, стабло, трупац
Mazedonisch древесен стебло, стабло, стебло, трупец
Slowenisch debel, deblo, steblo
Slowakisch kmeň
Bosnisch stablo, trupac
Kroatisch stablo, deblo, trupac
Ukrainisch стовбур
Bulgarisch дървесен ствол
Belorussisch ствол дрэва, стовбур
Indonesisch batang pohon
Vietnamesisch thân cây
Usbekisch daraxt tanasi
Hindi तना
Chinesisch 树干
Thailändisch ลำต้น
Koreanisch 나무 줄기
Aserbaidschanisch ağac gövdəsi
Georgisch ხის ტანი
Bengalisch গাছের দেহ
Albanisch trungu i pemës
Marathi तना
Nepalesisch रुखको पिँड
Telugu తండు
Lettisch koka stumbrs
Tamil மரத்தின் தண்டு
Estnisch puu tüvi
Armenisch ծառի մարմին
Kurdisch dar
Hebräischגזע
Arabischجذع
Persischتنه درخت
Urduدرخت کا تنا
...

Übersetzungen

Deklination

Baumstamm(e)s · Baumstämme

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 110983