Definition des Substantivs Baumrinde

Definition des Substantivs Baumrinde: Natur; die Rinde eines Baumes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Baumrinde, die

Baumrinde · Baumrinden

Englisch bark, bark of a tree, tree bark

/ˈbaʊ̯mˌʁɪndə/ · /ˈbaʊ̯mˌʁɪndə/ · /ˈbaʊ̯mˌʁɪndən/

[Pflanzen] die Rinde eines Baumes

» Ich schnitzte meinen Namen in die Baumrinde . Englisch I carved my name into the tree bark.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] die Rinde eines Baumes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich schnitzte meinen Namen in die Baumrinde . 
    Englisch I carved my name into the tree bark.
  • Aus den Einschnitten in der Baumrinde quoll der Kautschuk. 
    Englisch From the cuts in the tree bark, the rubber flowed.
  • Zimt ist eigentlich Baumrinde . 
    Englisch Cinnamon is actually tree bark.
  • Anhand der Spuren an den Baumrinden und anderer Anhaltspunkte schlussfolgerte er, dass sich in der Nähe zahlreiche Bären aufhielten. 
    Englisch From the marks upon the bark of the trees, and other indications, he judged that there were numerous bears in the vicinity.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bark, bark of a tree, tree bark
Russisch древе́сная кора́, кора, кора дерева
Spanisch corteza
Französisch écorce, écorce d'arbre
Türkisch ağaç kabuğu
Portugiesisch casca, casca de árvore, cortiça
Italienisch corteccia, corteccia d'albero, corteccia d’albero
Rumänisch cortex de copac
Ungarisch fa kérge, fakéreg
Polnisch kora, kora drzewa
Griechisch φλοιός, φλούδα δέντρου
Niederländisch boomschors
Tschechisch kůra, stromová kůra
Schwedisch bark
Dänisch bark
Japanisch 樹皮
Katalanisch escorça
Finnisch puunkuori
Norwegisch bark
Baskisch zuhaitzaren azala
Serbisch kora
Mazedonisch древесна кора
Slowenisch bark
Slowakisch kôra
Bosnisch kora
Kroatisch kora
Ukrainisch кора
Bulgarisch дървесна кора
Belorussisch дуброва, карама
Indonesisch kulit pohon
Vietnamesisch vỏ cây
Usbekisch daraxt po'sti
Hindi पेड़ की छाल
Chinesisch 树皮
Thailändisch เปลือกไม้
Koreanisch 나무 껍질
Aserbaidschanisch ağacın qabığı
Georgisch ხის ქერქი
Bengalisch গাছের ছাল
Albanisch kora e pemës
Marathi वृक्षाची साल
Nepalesisch रुखको छाला
Telugu చెట్టు చర్మం
Lettisch koka miza
Tamil மரத்தின் தோல்
Estnisch puukoore
Armenisch ծառի կեղև
Hebräischקליפת עץ
Arabischلحاء
Persischپوست درخت
Urduدرخت کی چھال
...

Übersetzungen

Deklination

Baumrinde · Baumrinden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 110982