Definition des Substantivs Baugrube

Definition des Substantivs Baugrube: Raum unterhalb der Geländeoberfläche, dem im Untergrund gelegenen Teil einer zu errichtenden baulichen Anlage sowie den seitlichen Arbeitsräume und de… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Baugrube, die

Baugrube · Baugruben

Englisch construction pit, building pit, excavation, casting pit, excavation pit, excavation trench, foundation ditch, pit, trench

Raum unterhalb der Geländeoberfläche, dem im Untergrund gelegenen Teil einer zu errichtenden baulichen Anlage sowie den seitlichen Arbeitsräume und der Baugrubensicherung Platz bietet

» Tausende von Spatenstichen später war die Baugrube ausgehoben. Englisch Thousands of shovel strokes later, the excavation was dug out.

Bedeutungen

a.Raum unterhalb der Geländeoberfläche, dem im Untergrund gelegenen Teil einer zu errichtenden baulichen Anlage sowie den seitlichen Arbeitsräume und der Baugrubensicherung Platz bietet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tausende von Spatenstichen später war die Baugrube ausgehoben. 
    Englisch Thousands of shovel strokes later, the excavation was dug out.
  • Als ich vor vielen Jahren zum ersten Mal nach Berlin gekommen war, hatte ich schon überall die gleichen Baukräne und Baugruben gesehen. 
    Englisch When I first came to Berlin many years ago, I had already seen the same construction cranes and construction pits everywhere.
  • Schlammiger Boden erschwerte die Zuschüttung der ehemaligen Baugrube . 
    Englisch Muddy soil made it difficult to fill in the former construction pit.
  • Endlich war die Baugrube abgenommen und das Fundament konnte in ihren Grund gegossen werden. 
    Englisch Finally, the excavation was completed and the foundation could be poured into its base.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch construction pit, building pit, excavation, casting pit, excavation pit, excavation trench, foundation ditch, pit, ...
Russisch котлова́н, котлован
Spanisch zanja, excavación, foso
Französisch tranchée, excavation, fouille de construction, fosse
Türkisch inşaat çukuru, kazı alanı
Portugiesisch cafofo, escavação, vala, excavação, fundação
Italienisch scavo, scavo di fondazione, cava, fossa
Rumänisch excavare, șanț de fundație
Ungarisch építési gödör, ásott terület
Polnisch wykop pod budowlę, wykop pod fundament, fundament, wykop
Griechisch εκσκαφή
Niederländisch bouwput
Tschechisch stavební jáma
Schwedisch schakt, grävmaskin
Dänisch grave
Japanisch 建設用地, 掘削地
Katalanisch excavació, fossa
Finnisch kaivanto, rakennuskaivanto
Norwegisch byggegrop
Baskisch fosa
Serbisch građevinska jama, iskop
Mazedonisch изкоп
Slowenisch gradbena jama
Slowakisch stavebná jama
Bosnisch građevinska jama, iskop
Kroatisch građevinska jama, iskop
Ukrainisch котлован
Bulgarisch строителна яма
Belorussisch котлован
Hebräischחפירה
Arabischحفرة البناء
Persischگودال ساخت
Urduبناوٹ کی جگہ، کھدائی

Übersetzungen

Deklination

Baugrube · Baugruben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 289022