Definition des Substantivs Bauernhaus

Definition des Substantivs Bauernhaus: Zuhause; ursprünglich von Bauern bewohntes und zu landwirtschaftlichen Zwecke genutztes Haus mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Bauernhaus, das

Bauernhauses · Bauernhäuser

Englisch farmhouse, farm house

/ˈbaʊɐnˌhaʊs/ · /ˈbaʊɐnˌhaʊzəs/ · /ˈbaʊɐnˌhɔɪzɐ/

[Zuhause] ursprünglich von Bauern bewohntes und zu landwirtschaftlichen Zwecke genutztes Haus

» Bauernhäuser haben Scheunen. Englisch Farmhouses have barns.

Bedeutungen

a.[Zuhause] ursprünglich von Bauern bewohntes und zu landwirtschaftlichen Zwecke genutztes Haus
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Bauernhäuser haben Scheunen. 
    Englisch Farmhouses have barns.
  • Wir kamen an einem weißen Bauernhaus vorbei. 
    Englisch We passed by a white farmhouse.
  • Der Stall ist gleich hinter dem Bauernhaus . 
    Englisch The stable is right behind the farm house.
  • Das große Bauernhaus und seine Bewohner lagen in tiefem Schlaf. 
    Englisch The large farmhouse and its inhabitants were in deep sleep.
  • Die roten Hagebutten leuchteten, und der Star flötete in dem kleinen grünen Bauer über dem Fenster des Bauernhauses . 
    Englisch The red rose hips shone, and the starling whistled in the small green house above the window of the farmhouse.
  • Im Tal lagen mehrere Bauernhäuser verstreut. 
    Englisch In the valley lay several farmhouses scattered.
  • Geranien in Hülle und Fülle schmückten die alten Bauernhäuser . 
    Englisch Geraniums in abundance adorned the old farmhouses.
  • Es gibt reich verzierte, in Bauernhäusern aber auch sehr einfach gestaltete Türklopfer. 
    Englisch There are richly decorated, but also very simply designed door knockers in farmhouses.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch farmhouse, farm house
Russisch крестьянский дом, изба́, крестья́нский дом, фермерский дом
Spanisch casa de campo, casa de labranza, casa rural, casa rústica
Französisch ferme, bastide, maison de ferme
Türkisch köy evi, tarım evi, çiftlik evi
Portugiesisch casa rural, casa de agricultor, casa de campo, casa de camponês, casa rústica, sítio
Italienisch casa colonica, fattoria, casale, masseria, podere, rustico
Rumänisch casa agricultorului, casă de țară
Ungarisch parasztház
Polnisch dom wiejski, chata wiejska, zagroda chłopska
Griechisch αγροικία, αγροτικό σπίτι
Niederländisch boerderij
Tschechisch chalupa, selský dům, zemědělský dům
Schwedisch bondgård, boningshus, lantbrukshus
Dänisch bondehus, landboejendom, landbrugshus
Japanisch 農家
Katalanisch casa de pagès, masia
Finnisch maalaistalo
Norwegisch bondehus
Baskisch baserria
Serbisch farmerska kuća, seoska kuća
Mazedonisch селска куќа
Slowenisch kmečka hiša
Slowakisch farmársky dom, sedliacky dom
Bosnisch farmerska kuća, seoska kuća
Kroatisch farmhouse, seoska kuća
Ukrainisch сільський будинок, фермерський будинок
Bulgarisch селска къща, фермерска къща
Belorussisch сельскі дом, фермерскі дом
Indonesisch rumah ladang
Vietnamesisch nhà nông
Usbekisch fermer uyi
Hindi फार्महाउस
Chinesisch 农舍
Thailändisch บ้านไร่
Koreanisch 농가주택
Aserbaidschanisch çiftlik evi
Georgisch სოფლის სახლი
Bengalisch খামার বাড়ি
Albanisch shtëpi bujqësore
Marathi फार्महाउस
Nepalesisch खेतघर
Telugu రైతు ఇంటి
Lettisch fermas māja
Tamil உழவர் வீடு
Estnisch talumaja
Armenisch հողագործի տուն
Kurdisch mala cotkarî
Hebräischבית איכרים
Arabischبيت الفلاحين، بيت المزرعة
Persischخانه روستایی، خانه کشاورزی
Urduزرعی گھر، کسانوں کا گھر
...

Übersetzungen

Deklination

Bauernhauses · Bauernhäuser

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 96722