Definition des Substantivs Bauernfänger

Definition des Substantivs Bauernfänger: Metapher für Schwindler, Betrüger, Gauner, Ganove; Trickbetrüger mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Bauernfänger, der

Bauernfängers · Bauernfänger

Englisch swindler, con artist, con man, con-man, confidence trickster, duper, fraudster, sharper

/ˈbaʊɐnˌfɛŋɐ/ · /ˈbaʊɐnˌfɛŋɐs/ · /ˈbaʊɐnˌfɛŋɐ/

Metapher für Schwindler, Betrüger, Gauner, Ganove; Trickbetrüger

» Ha, ha, das sehe ich ebenso gern, wie der Bauernfänger den Herrn mit der dicken Brieftasche gern sieht. Englisch Ha, ha, I enjoy seeing this just as much as the farmer enjoys seeing the gentleman with the thick wallet.

Bedeutungen

a.Metapher für Schwindler, Betrüger, Gauner, Ganove, Trickbetrüger
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ha, ha, das sehe ich ebenso gern, wie der Bauernfänger den Herrn mit der dicken Brieftasche gern sieht. 
    Englisch Ha, ha, I enjoy seeing this just as much as the farmer enjoys seeing the gentleman with the thick wallet.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch swindler, con artist, con man, con-man, confidence trickster, duper, fraudster, sharper
Russisch моше́нник, мошенник, обманщик, плут
Spanisch estafador, engañabobos, fraude, sacadineros
Französisch arnaqueur, escroc, filou, fraudeur
Türkisch dolandırıcı, şarlatan
Portugiesisch fraude, golpista, trapaceiro, vigarista
Italienisch truffatore, imbroglione, frodatore, gabbacristiani, gabbatore, impostore
Rumänisch înșelător
Ungarisch csaló, szélhámos
Polnisch naciągacz, oszust, kanciarz
Griechisch απατεώνας, κατεργάρης, κλέφτης
Niederländisch oplichter, bedrieger, boerenbedrieger
Tschechisch podvodník, švindl
Schwedisch bedragare, bondfångare, fuskare
Dänisch bedrager, bondefanger, svindler
Japanisch ペテン師, 詐欺師
Katalanisch estafador, engalipaor, entabanador, fraudulent
Finnisch huijari, petkuttaja
Norwegisch bedrager, svindler
Baskisch engainatzaile
Serbisch prevarant, šarlatan
Mazedonisch шарлатан
Slowenisch goljuf, prevarant
Slowakisch podvodník, švindel
Bosnisch prevarant, špijun
Kroatisch prevarant, varalica
Ukrainisch обманщик, шахрай
Bulgarisch измамник, шарлатан
Belorussisch махляр, шарлатан
Indonesisch pembohong, penipu
Vietnamesisch kẻ lừa đảo
Usbekisch aldovchi, firibgar
Hindi जालसाज़, धोखेबाज़
Chinesisch 诈骗犯, 骗子
Thailändisch นักต้มตุ๋น
Koreanisch 사기꾼
Aserbaidschanisch aldatçı, dolandırıcı
Georgisch თაღლით
Bengalisch ঠগ, প্রতারক
Albanisch mashtrues
Marathi ठग, फरेबी
Nepalesisch ठग, फरेबी
Telugu వంచకుడు
Lettisch krāpnieks
Tamil வஞ்சகர்
Estnisch pettur
Armenisch խաբեբա
Kurdisch aldatıcı
Hebräischנוכל
Arabischمحتال، نصاب
Persischدغل باز، فریبکار
Urduدھوکہ باز، فریب کار
...

Übersetzungen

Deklination

Bauernfängers · Bauernfänger

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 68021