Definition des Substantivs Bauabnahme

Definition des Substantivs Bauabnahme: …; Zuhause; Überprüfung durch den Bauherrn, ob ein Bauvorhaben ordnungs- und vertragsgemäß ausgeführt wurde; offizielle behördliche Bestätigung, dass… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bauabnahme, die

Bauabnahme · Bauabnahmen⁴

Englisch building inspection, construction acceptance, acceptance of work, final acceptance

/ˈbaʊapnaːmə/ · /ˈbaʊapnaːmə/ · /ˈbaʊapnaːmən/

[…, Zuhause] Überprüfung durch den Bauherrn, ob ein Bauvorhaben ordnungs- und vertragsgemäß ausgeführt wurde; offizielle behördliche Bestätigung, dass ein Bauvorhaben entsprechend allen Vorschriften durchgeführt wurde

» Morgen früh findet die Bauabnahme statt. Englisch Tomorrow morning the construction acceptance will take place.

Bedeutungen

a.Überprüfung durch den Bauherrn, ob ein Bauvorhaben ordnungs- und vertragsgemäß ausgeführt wurde
b.[Zuhause] offizielle behördliche Bestätigung, dass ein Bauvorhaben entsprechend allen Vorschriften durchgeführt wurde
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Morgen früh findet die Bauabnahme statt. 
    Englisch Tomorrow morning the construction acceptance will take place.
  • Die Bauabnahme seitens des Landratsamtes ist erfolgt. 
    Englisch The construction acceptance by the district office has taken place.
  • Mein Vater hat mich öfters zu Bauabnahmen mitgenommen. 
    Englisch My father often took me to construction inspections.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch building inspection, construction acceptance, acceptance of work, final acceptance
Russisch приемка, приемка строительства
Spanisch recepción de obra, aceptación de obra, inspección de obra
Französisch réception de chantier
Türkisch inşaat kabulü
Portugiesisch aceitação de obra, recepção de obra
Italienisch collaudo
Rumänisch recepție
Ungarisch építkezés átvétele, építési átvétel
Polnisch odbiór budowlany
Griechisch παραλαβή έργου, παραλαβή κατασκευής
Niederländisch oplevering, bouwinspectie, bouwkeuring
Tschechisch kolaudace, převzetí stavby
Schwedisch byggnadsbesiktning
Dänisch byggeafslutning, byggeeftersyn, byggegodkendelse
Japanisch 工事検査, 建築引き渡し, 建築検査
Katalanisch acceptació d'obra, recepció d'obra
Finnisch rakennuksen hyväksyntä, rakennusluvan tarkastus, rakennustarkastus
Norwegisch byggeinspeksjon, byggegodkjenning, byggemottak
Baskisch eraikuntza onarpena, eraikuntza onartzea
Serbisch kontrola gradnje, prijem radova, prijemna kontrola
Mazedonisch прием на градба
Slowenisch prevzem gradnje
Slowakisch kolaudácia, odovzdanie stavby, previerka stavby
Bosnisch kontrola gradnje, prihvatanje gradnje, prijem radova
Kroatisch izdavanje uporabne dozvole, prihvaćanje gradnje, prijem radova, završna inspekcija
Ukrainisch приймання будівлі
Bulgarisch приемане на строеж, приемка на строежа
Belorussisch прыняцце будоўлі, прыёмка будаўніцтва
Indonesisch serah terima bangunan, serah terima konstruksi
Vietnamesisch nghiệm thu công trình
Usbekisch bino tasdiqlash sertifikati, bino tasdiqlovchi sertifikat, qurilish qabul qilish
Hindi निर्माण स्वीकृति, भवन स्वीकृति
Chinesisch 竣工验收
Thailändisch การตรวจรับงานก่อสร้าง
Koreanisch 공사 인수, 완공 확인서
Aserbaidschanisch bina qəbulu, tikintinin qəbulu
Georgisch შენობის მიღება
Bengalisch নির্মাণ গ্রহণ, ভবন অনুমোদন, ভবন স্বীকৃতি
Albanisch pranim i ndërtimit, pranimi i ndërtimit
Marathi निर्माण पूर्णता प्रमाणपत्र, बांधकाम स्वीकृती, भवन स्वीकृती
Nepalesisch निर्माण स्वीकृति, भवन स्वीकृति
Telugu నిర్మాణ స్వీకారం, బిల్డింగ్ ఆమోదం
Lettisch būvdarbu pieņemšana
Tamil கட்டுமான ஒப்புதல்
Estnisch ehituse vastuvõtt, ehitustööde vastuvõtmine
Armenisch շինարարության ընդունում
Kurdisch qebûlkirin, qebûlkirina avakirina
Hebräischאישור בנייה، קבלת עבודה
Arabischاستلام البناء
Persischتحویل ساختمان
Urduتعمیراتی قبولیت، تعمیراتی معائنہ
...

Übersetzungen

Deklination

Bauabnahme · Bauabnahmen⁴

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 531280, 531280

pt>