Definition des Substantivs Basar

Definition des Substantivs Basar: überdachte Marktstraße oder Geschäftsviertel im Orient; Verkauf von Waren für wohltätige Zwecke; Bazar; Warenhaus mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Basar, der

Basars · Basare

Englisch bazaar, charity sale, market

/ˈbaːzaːɐ̯/ · /ˈbaːzaːɐ̯s/ · /ˈbaːzaːɐ̯ə/

überdachte Marktstraße oder Geschäftsviertel im Orient; Verkauf von Waren für wohltätige Zwecke; Bazar, Warenhaus

» Auf dem Basar war ordentlich was los. Englisch There was a lot going on at the bazaar.

Bedeutungen

a.überdachte Marktstraße oder Geschäftsviertel im Orient, Bazar
b.Verkauf von Waren für wohltätige Zwecke, Warenhaus
c.Warenhaus in Europa oder Nordamerika
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bazar
b.≡ Warenhaus

Synonyme

Beispielsätze

  • Auf dem Basar war ordentlich was los. 
    Englisch There was a lot going on at the bazaar.
  • Dieses alte Buch habe ich einem Marokkaner auf einem Basar abgekauft. 
    Englisch I bought this old book from a Moroccan at a bazaar.
  • Auf dem Basar erschollen viele Sprachen. 
    Englisch Many languages echoed in the bazaar.
  • In diesem Basar endeten alle Karawanenwege, Seidenstraßen und Schifffahrtsrouten. 
    Englisch In this bazaar, all caravan routes, silk roads, and shipping routes ended.
  • Auf dem Basar sehen sie ein Backgammon-Brett mit herrlichen Intarsien. 
    Englisch At the bazaar, they see a backgammon board with magnificent inlays.
  • Die so überschwänglich netten Menschen und die orientalische Welt mit ihren Lehmhäusern, Basaren und Moscheen hatte mich bezaubert wie in meiner Kindheit die Märchen aus Tausendundeiner Nacht. 
    Englisch The so exuberantly nice people and the oriental world with its clay houses, bazaars, and mosques had enchanted me like the fairy tales from One Thousand and One Nights in my childhood.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bazaar, charity sale, market
Russisch базар, база́р, распрода́жа, ры́нок, рынок, ярмарка
Spanisch bazar, zoco, almacén, feria benéfica, grande tienda, mercado, mercado benéfico
Französisch bazar, souk, grand magasin, marché couvert, marché de charité, vente de charité
Türkisch çarşı, depo, hayır satışları, hayırseverlik satışları, mağaza, pazar
Portugiesisch bazar, bazaar, feira, feira beneficente, mercado, venda de beneficência
Italienisch bazar, fiera di beneficenza, grande magazzino, magazzino, mercatino, mercato coperto, vendita di beneficenza
Rumänisch bazar, centru comercial, magazin, târg
Ungarisch bazár, jótékonysági vásár, áruház
Polnisch bazar, bazar charytatywny, kiermasz, kiermasz na cele dobroczynne, targowisko
Griechisch παζάρι, αγορά
Niederländisch bazaar, markt, warenhuis
Tschechisch bazaar, bazar, trh, tržiště
Schwedisch basar, varuhus
Dänisch basar, bazar, varemærke
Japanisch バザール, バザー
Katalanisch bazaar, centre comercial, magatzem, mercat benèfic, mercat cobert
Finnisch basaari, hyväntekeväisyysbasaar, markkinat, tori
Norwegisch marked, varehus
Baskisch denda, merkatua, salmenta, sukaldaritza, supermerkatu
Serbisch bazaar, bazar, humanitarna prodaja, robna kuća, tržni centar
Mazedonisch базар, трговски центар
Slowenisch bazaar, dobrodelna tržnica, trgovina, trgovski center, tržnica
Slowakisch bazar, bazár, charitatívny bazár, obchodný dom, trh
Bosnisch bazaar, bazar, humanitarna prodaja, tržni centar
Kroatisch bazaar, bazar, humanitarna prodaja, robna kuća, trgovački centar
Ukrainisch базар, ярмарок
Bulgarisch базар, магазин, пазар, търговски център
Belorussisch базар, гандлёвы цэнтр
Indonesisch bazaar, bazaar amal, toko serba ada
Vietnamesisch chợ từ thiện, cửa hàng bách hóa tổng hợp
Usbekisch bo'limli do'kon, bozor, hayriya bozori
Hindi चैरिटी बाज़ार, डिपार्टमेंट स्टोर, बाज़ार
Chinesisch 巴扎, 慈善义卖, 百货商场
Thailändisch ตลาดการกุศล, บาซาร์, ห้างสรรพสินค้า
Koreanisch 바자르, 백화점, 자선 바자회
Aserbaidschanisch bazar, departament mağazası, xeyriyyə bazarı
Georgisch ბაზარი, დეპარტამენტის მაღაზია
Bengalisch চ্যারিটি বাজার, ডিপার্টমেন্ট স্টোর, বাজার
Albanisch bazari bamirësisë, dyqan me departamente, pazar
Marathi चॅरिटी बाजार, डिपार्टमेंट स्टोर, बाजार
Nepalesisch चैरिटी बजार, डिपार्टमेन्ट स्टोर, बजार
Telugu చారిటీ బజార్, డిపార్ట్మెంట్ స్టోర్, బజార్
Lettisch bazārs, departamentveikals, labdarības tirgus
Tamil சந்தை, சாரிட்டி பஜார், டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர்
Estnisch basaar, heategevuslik laat, osakauplus
Armenisch բազար, բարեգործության բազար, դեպարտամենտ խանութ
Kurdisch bazara xeyrê, bazâr, dukanê departamentê
Hebräischמכירת סחורות למטרות צדקה، מרכז קניות، רחוב מסחר، שוק מקורה
Arabischبازار، بازار خيري، سوق
Persischبازار، بازار خیریه
Urduبازار
...

Übersetzungen

Deklination

Basars · Basare

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 174557, 174557, 174557