Definition des Substantivs Balustrade

Definition des Substantivs Balustrade: Brüstung oder Geländer, das aus einer niedrigen Säulenreihe besteht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Balustrade, die

Balustrade · Balustraden

Englisch balustrade, railing

Brüstung oder Geländer, das aus einer niedrigen Säulenreihe besteht

» Die Balustraden im Schloss müssten dringend renoviert werden. Englisch The balustrades in the castle need urgent renovation.

Bedeutungen

a.Brüstung oder Geländer, das aus einer niedrigen Säulenreihe besteht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Balustraden im Schloss müssten dringend renoviert werden. 
    Englisch The balustrades in the castle need urgent renovation.
  • Ich setze mich auf eine Balustrade und lasse die Beine baumeln. 
    Englisch I sit on a balustrade and let my legs dangle.
  • Die Attika kann als Brüstung gemauert oder als Balustrade aufgelöst sein. 
    Englisch The attic can be bricked as a parapet or dissolved as a balustrade.
  • Die Luftverschmutzung hatte die prallen Pobacken der Putten auf den Balustraden geschwärzt. 
    Englisch Air pollution had darkened the plump buttocks of the putti on the balustrades.
  • In der Nacht träumte ich, in dem Innenhof eines orientalischen Hauses zu stehen, und auf der Balustrade des ersten Stocks drängten sich so viele Frauen, wie draufpassten. 
    Englisch At night I dreamed that I was standing in the courtyard of an oriental house, and on the balustrade of the first floor so many women were crowding as could fit.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch balustrade, railing
Russisch балюстрада, балюстра́да, пери́ла
Spanisch balaustrada, barandilla
Französisch balustrade
Türkisch korkuluk, parapet, parmaklık, sıralı korkuluk, tırabzan
Portugiesisch balaustrada, balustrada, corrimão, varandim
Italienisch balaustra, balaustrata, parapetto
Rumänisch balustradă
Ungarisch korlát
Polnisch balustrada
Griechisch κιγκλίδωμα, μπαλαστράδα
Niederländisch balustrade, leuning
Tschechisch balustráda, zábradlí
Schwedisch balustrad, bröstning, geländer
Dänisch balustrade
Japanisch バルストレード, 手すり
Katalanisch balustrada
Finnisch kaide, parapetti
Norwegisch balustrade, rekkverk
Baskisch barrera, gelan
Serbisch balustrada
Mazedonisch балустрада
Slowenisch ograja
Slowakisch zábradlie
Bosnisch balustrada
Kroatisch balustrada
Ukrainisch балюстрада
Bulgarisch балюстрада, парапет
Belorussisch балюстрада
Hebräischמעקה
Arabischحاجز، درابزين
Persischنرده
Urduبھرستنگ، رکاوٹ

Übersetzungen

Deklination

Balustrade · Balustraden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 238381