Definition des Substantivs Ballsaal

Definition des Substantivs Ballsaal: Zuhause; großer und geschmückter Raum in einem Schloss oder anderem Gebäude, in dem Tanzveranstaltungen stattfinden oder -fanden mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Ballsaal, der

Ballsaal(e)s · Ballsaale

Englisch ballroom

/ˈbalˌzaːl/ · /ˈbalˌzaːləs/ · /ˈbalˌzaːlə/

[Zuhause] großer und geschmückter Raum in einem Schloss oder anderem Gebäude, in dem Tanzveranstaltungen stattfinden oder -fanden

» Natascha hatte kaum den Ballsaal betreten, als sie auch schon verliebt war. Englisch Natascha had hardly entered the ballroom when she was already in love.

Bedeutungen

a.[Zuhause] großer und geschmückter Raum in einem Schloss oder anderem Gebäude, in dem Tanzveranstaltungen stattfinden oder -fanden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Natascha hatte kaum den Ballsaal betreten, als sie auch schon verliebt war. 
    Englisch Natascha had hardly entered the ballroom when she was already in love.
  • Als wir in den Ballsaal traten, öffnete sich die große Schar der Gäste zu einem Korridor. 
    Englisch As we entered the ballroom, the large crowd of guests opened into a corridor.
  • Im Ballsaal feierte das Brautpaar ihre Hochzeit. 
    Englisch In the ballroom, the couple celebrated their wedding.
  • Als Show-Event wurde im Ballsaal eine Balletteinlage getanzt. 
    Englisch As a show event, a ballet performance was danced in the ballroom.
  • Bei der Deckenbemalung des Ballsaales in unserem Schloss hat Oliver mit größter Exaktheit gearbeitet. 
    Englisch Oliver worked with the utmost precision on the ceiling painting of the ballroom in our castle.
  • Niemand hat es je gewagt, die bemalten Kassettendecken und die riesigen Lüster im Ballsaal anzurühren. 
    Englisch No one has ever dared to touch the painted coffered ceilings and the huge chandeliers in the ballroom.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ballroom
Russisch бальный зал, ба́льный зал, зал для та́нцев
Spanisch salón de baile, sala de baile
Französisch salle de bal
Türkisch balo salonu
Portugiesisch salão de baile
Italienisch ballo, sala da ballo, salone da ballo
Rumänisch sala de bal
Ungarisch bálterem
Polnisch sala balowa
Griechisch αίθουσα χορού, μπαλέτο, χορός
Niederländisch balzaal
Tschechisch bálový sál, taneční sál
Schwedisch bal, balsal, sällskapssal
Dänisch ballsalen, balsal
Japanisch バルサール, 舞踏室
Katalanisch saló de ball
Finnisch juhlasali, tanssisali
Norwegisch ballsalen
Baskisch ball aretoa, dantza aretoa
Serbisch bal
Mazedonisch бална сала
Slowenisch plesna dvorana
Slowakisch tanečná sála
Bosnisch bal
Kroatisch bal
Ukrainisch бальний зал
Bulgarisch бална зала
Belorussisch бальзал
Indonesisch ruang dansa
Vietnamesisch phòng khiêu vũ
Usbekisch raqs zali
Hindi डांस हॉल
Chinesisch 舞厅
Thailändisch ห้องบอลรูม
Koreanisch 볼룸
Aserbaidschanisch rəqs zalı
Georgisch ცეკვის დარბაზი
Bengalisch ব্যালরুম
Albanisch salla vallëzimi
Marathi डान्स हॉल
Nepalesisch नृत्यगृह
Telugu డాన్స్ హాల్
Lettisch balles zāle
Tamil டான்ஸ் ஹால்
Estnisch ballisaal
Armenisch դանս սրահ
Kurdisch dans salonu
Hebräischאולם ריקודים
Arabischقاعة رقص
Persischتالار رقص
Urduبال روم، رقص کا کمرہ
...

Übersetzungen

Deklination

Ballsaal(e)s · Ballsaale

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 139197