Definition des Substantivs Bahnhofsvorsteher

Definition des Substantivs Bahnhofsvorsteher: Beamter, der einen Bahnhof leitet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Bahnhofsvorsteher, der

Bahnhofsvorstehers · Bahnhofsvorsteher

Englisch stationmaster, railway station manager, station master

/ˈbaːn.hoːf.foːɐ̯ˈsteːɐ̯/ · /ˈbaːn.hoːf.foːɐ̯ˈsteːɐ̯s/ · /ˈbaːn.hoːf.foːɐ̯ˈsteːɐ̯/

Beamter, der einen Bahnhof leitet

» Da hat ihm der Bahnhofsvorsteher die Abfahrtszeiten der Omnibusse genannt, die von Traben-Trarbach nach Bernkastel-Kues fahren. Englisch There, the station master told him the departure times of the buses that go from Traben-Trarbach to Bernkastel-Kues.

Bedeutungen

a.Beamter, der einen Bahnhof leitet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bahnhofsvorstand⁹

Synonyme

Beispielsätze

  • Da hat ihm der Bahnhofsvorsteher die Abfahrtszeiten der Omnibusse genannt, die von Traben-Trarbach nach Bernkastel-Kues fahren. 
    Englisch There, the station master told him the departure times of the buses that go from Traben-Trarbach to Bernkastel-Kues.
  • Der Bahnhofsvorsteher , zu dem wir am Morgen vordringen, sagt uns das mit allen Zeichen des Entsetzens. 
    Englisch The station master, to whom we make our way in the morning, tells us this with all signs of horror.
  • Der Bahnhofsvorsteher überprüfte das Kassenbuch der Personenkasse. 
    Englisch The station master checked the cash book of the passenger cash register.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch stationmaster, railway station manager, station master
Russisch начальник вокзала, начальникстанции
Spanisch jefe de estación
Französisch chef de gare
Türkisch istasyon müdürü, istasyon şefi
Portugiesisch chefe de estação
Italienisch capostazione
Rumänisch șef de gară, șef de stație
Ungarisch pályaudvar-igazgató
Polnisch naczelnik dworca, zawiadowca
Griechisch σταθμάρχης
Niederländisch stationmaster, stationschef
Tschechisch nádražní mistr
Schwedisch stationschef
Dänisch stationsforstander, stationsleder
Japanisch 駅長
Katalanisch cap de estació
Finnisch asemapäällikkö
Norwegisch stasjonssjef
Baskisch estazio burua
Serbisch šef stanice
Mazedonisch управник на железничка станица
Slowenisch železniški postajni upravitelj
Slowakisch nádražný prednosta
Bosnisch šef stanice
Kroatisch šef kolodvora
Ukrainisch начальник вокзалу
Bulgarisch началник на гара
Belorussisch начальнік вакзала
Indonesisch kepala stasiun
Vietnamesisch trưởng ga
Usbekisch Vokzal boshlig'i
Hindi स्टेशन मास्टर
Chinesisch 站长
Thailändisch หัวหน้าสถานี
Koreanisch 역장
Aserbaidschanisch stansiya başçısı
Georgisch სადგურის უფროსი
Bengalisch স্টেশন মাস্টার
Albanisch drejtor i stacionit
Marathi स्टेशन मास्टर
Nepalesisch स्टेशन मास्टर
Telugu స్టేషన్ మాస్టర్
Lettisch stacijas vadītājs
Tamil ஸ்டேஷன் மாஸ்டர்
Estnisch jaamaülem
Armenisch կայարանի ղեկավարը
Kurdisch serokê stasyonê
Hebräischמנהל תחנה
Arabischمدير محطة قطار
Persischرئیس ایستگاه
Urduریلوے اسٹیشن کے انچارج
...

Übersetzungen

Deklination

Bahnhofsvorstehers · Bahnhofsvorsteher

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in Österreich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 444960