Definition des Substantivs Bahngleis

Definition des Substantivs Bahngleis: Stadt; Gleis der Eisenbahn mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Bahngleis, das

Bahngleises · Bahngleise

Englisch track, railroad track, railway line, railway track, train track

[Verkehr] Gleis der Eisenbahn

» Auf den Bahngleisen spielen ist gefährlich. Englisch Playing on the railway tracks is dangerous.

Bedeutungen

a.[Verkehr] Gleis der Eisenbahn
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Auf den Bahngleisen spielen ist gefährlich. 
    Englisch Playing on the railway tracks is dangerous.
  • Auf welchem Bahngleis geht der Zug nach London? 
    Englisch Which is the platform for the London train?
  • Tom überquert jeden Morgen die Bahngleise auf dem Weg zu seiner Arbeit. 
    Englisch Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
  • Auf Bahngleisen entlangzugehen ist nicht ungefährlich. 
    Englisch Walking along railway tracks is not without danger.
  • Gerade noch vor der Rampe, die das Bahngleis flankiert, komme ich heran und reihe mich ein. 
    Englisch Just before the ramp that flanks the railway track, I arrive and join in.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch track, railroad track, railway line, railway track, train track
Russisch железнодорожный путь, железнодоро́жный путь, путь, рельсы
Spanisch vía, raíl, vía de ferrocarril, vía de tren
Französisch voie ferrée, voie
Türkisch demir yolu rayı, ray
Portugiesisch caminho de ferro, carril, plataforma, trilho, trilhos
Italienisch binario, binario della ferrovia, rotaie
Rumänisch linia de tren, peron
Ungarisch vágány
Polnisch tor kolejowy
Griechisch πλατφόρμα, σιδηροδρομική γραμμή
Niederländisch spoor, tramrails, tramspoor, treinrails, treinspoor
Tschechisch kolej, kolejnice
Schwedisch järnvägsspår
Dänisch jernbanespor
Japanisch ホーム, 鉄道の線路
Katalanisch via, via de tren
Finnisch raiteet, rautatie
Norwegisch jernbanespor
Baskisch bide, trenbidea
Serbisch peron, železnička pruga
Mazedonisch колосек, плоча
Slowenisch peron, železniška proga
Slowakisch železničná koľaj
Bosnisch pruga
Kroatisch peron, željeznička pruga
Ukrainisch колія
Bulgarisch жп релса, платформа
Belorussisch колея, платформа
Hebräischמסילה
Arabischرصيف القطار
Persischخط آهن، سکوی قطار
Urduریل پٹری، ریلوے ٹریک

Übersetzungen

Deklination

Bahngleises · Bahngleise

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 273775