Definition des Substantivs Badeort

Definition des Substantivs Badeort: Ort an einem See oder am Meer, dessen Haupteinnahmequelle der Badebetrieb ist; Ort, an dem sich Heilquellen oder Warmwasserquellen befinden; Bad; Kuro… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s,¨-er>
Badeort, der

Badeort(e)s · Badeorte/Badeörter

Englisch resort, seaside resort, spa, bathing place, bathing resort, beach resort, spa resort

/ˈbaːdəˌɔʁt/ · /ˈbaːdəˌɔʁts/ · /ˈbaːdəˌɔʁtə/

Ort an einem See oder am Meer, dessen Haupteinnahmequelle der Badebetrieb ist; Ort, an dem sich Heilquellen oder Warmwasserquellen befinden; Bad, Kurort

» In vielen Badeorten gibt es Nacktbadestrände. Englisch In many seaside resorts, there are nude beaches.

Bedeutungen

a.<-s, -e> Ort an einem See oder am Meer, dessen Haupteinnahmequelle der Badebetrieb ist
b.<-s, -e> Ort, an dem sich Heilquellen oder Warmwasserquellen befinden, Bad, Kurort
z.<-s, -e, -s,¨-er> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Bad ≡ Kurort

Synonyme

Beispielsätze

  • In vielen Badeorten gibt es Nacktbadestrände. 
    Englisch In many seaside resorts, there are nude beaches.
  • In späteren Jahren kreisten seine Gedanken nur noch um Frauen, um seinen Gesundheitszustand, um Badeorte und Wasserkuren. 
    Englisch In later years, his thoughts revolved only around women, his health condition, spa towns, and water treatments.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch resort, seaside resort, spa, bathing place, bathing resort, beach resort, spa resort
Russisch курорт, го́род-куро́рт, куро́рт, куро́ртное ме́сто, морско́й куро́рт
Spanisch balneario, estación termal, lugar de vacaciones, playa
Französisch station balnéaire, bain, plage, station thermale
Türkisch kaplıca, plaj, tatil yeri, termal tesis, ılıca
Portugiesisch balneário, estância balnear, as termas, caldas, estação balnear, estação termal, estância termal, praia, ...
Italienisch località balneare, località termale, stazione termale, i bagni, stazione balneare
Rumänisch stațiune, stațiune balneară
Ungarisch fürdőhely, gyógyfürdő, üdülőhely
Polnisch kurort, kąpielisko, uzdrowisko
Griechisch λουτρό, θεραπευτικός τόπος, λουτρόπολη, παραλία
Niederländisch badplaats, kuuroord, badeplaats
Tschechisch koupaliště, lázně, plážové středisko
Schwedisch badort, kurort
Dänisch badeby, badested, kursted
Japanisch 温泉地, リゾート, 海水浴場, 温泉
Katalanisch balneari, bany, estació balneària, estació termal
Finnisch kylpylä, lomakohde, terveyslähde
Norwegisch badested, badeby
Baskisch badelekua, bainu-leku, ur-bainu, ur-belaunaldia
Serbisch badeći grad, banjski grad, kupalište, odmaralište
Mazedonisch извор, културен одмор, плажа
Slowenisch kopališče, badež, zdravilišče
Slowakisch kúpele, kúpeľisko, kúpeľný rezort, plážové stredisko
Bosnisch kupalište, ljetovalište, odmaralište, toplice
Kroatisch ljetovalište, kupalište, toplice
Ukrainisch курорт, пляж
Bulgarisch курорт
Belorussisch курорт
Indonesisch kota mata air panas, resor pantai
Vietnamesisch khu nghỉ mát ven biển, thị trấn suối nước nóng
Usbekisch Issiq buloqlar shahri, qirg'oq kurorti
Hindi तटीय रिसॉर्ट, समुद्री रिसॉर्ट, स्पा नगर
Chinesisch 海滨度假地, 海滨度假胜地, 温泉镇
Thailändisch รีสอร์ทชายหาด, รีสอร์ทริมหาด, เมืองน้ำพุร้อน
Koreanisch 온천 도시, 해변 리조트, 해양 휴양지
Aserbaidschanisch dəniz kurortu, isti bulaq şəhəri
Georgisch საზღვაო კურორტი, ცხელი წყლების ქალაქი
Bengalisch উষ্ণ জলের শহর, সমুদ্র রিসোর্ট, সৈকত রিসোর্ট
Albanisch kurort bregdetar, qyteti i burimeve termale
Marathi उष्ण जलस्थल, समुद्री रिसॉर्ट, सागरी रिसॉर्ट
Nepalesisch गर्म पानीको शहर, समुद्री रिसोर्ट
Telugu తీర రిసార్ట్, హాట్ స్ప్రింగ్ నగరం
Lettisch jūras kūrorts, ārstniecības avotu pilsēta
Tamil கடலோர ரிசார்ட், வெப்பக் குளம் நகரம்
Estnisch rannakurort, termiline kuurort
Armenisch ծովափի հանգստավայր, տաք աղբյուրների քաղաք
Kurdisch bajarê avê germ, kurorta deryayê
Hebräischאתר נופש، חוף، מרפא
Arabischمركز استشفائي، منتجع، منتجع صحي
Persischساحل، منطقه آب گرم، مکان تفریحی، چشمه‌سار
Urduتفریحی مقام، حمام، ساحلی مقام، سپا
...

Übersetzungen

Deklination

Badeort(e)s · Badeorte/Badeörter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 426229, 426229