Definition des Substantivs Badehose

Definition des Substantivs Badehose: Menschen; Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird; Schwimmhose mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Badehose, die

Badehose · Badehosen

Englisch swim trunks, trunks, bathing trunks, swimming trunks, bathing shorts

[Kleidung] Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird; Schwimmhose

» Ist das eine neue Badehose ? Englisch Is that a new bathing suit?

Bedeutungen

a.[Kleidung] Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird, Schwimmhose
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ist das eine neue Badehose ? 
    Englisch Is that a new bathing suit?
  • Meine Badehose mochte ich nicht anziehen, weil sie zu lang war. 
    Englisch I did not want to put on my swim trunks because they were too long.
  • Unter der Badehose ist das Weiß von frischen Verbänden. 
    Englisch Under the swimming trunks is the white of fresh bandages.
  • Vergiss nicht deine Badehose . 
    Englisch Don't forget your swimming trunks.
  • Nach einer Raucherpause packten Nikolai und die Jugendlichen ihre Badehosen aus dem Kofferraum und sprangen in die Fluten. 
    Englisch After a smoking break, Nikolai and the teenagers took their swimsuits out of the trunk and jumped into the waves.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch swim trunks, trunks, bathing trunks, swimming trunks, bathing shorts
Russisch плавки, пла́вки
Spanisch bañador, traje de baño, calzón de baño, entrepierna, malla, trusa
Französisch maillot, maillot de bain, slip de bain, caleçon de bain, shorty de bain, short de bain
Türkisch mayo, bikini, mayokini
Portugiesisch calção, calção de banho, os calções, sunga
Italienisch calzoncini da bagno, costume da bagno, costume, slip da bagno
Rumänisch pantaloni de baie, costum de baie
Ungarisch fürdőnadrág, úszónadrág
Polnisch kąpielówki, majtki kąpielowe, kostium kąpielowy, szorty kąpielowe
Griechisch  μαγιό, μαγιό
Niederländisch zwembroek, badbroek, zwemshort
Tschechisch plavky
Schwedisch badbyxor
Dänisch badebukser, badetøj
Japanisch 水着, パンツ, ビキニ
Katalanisch banyador, shorts de bany
Finnisch uimahousut, uimapuvut
Norwegisch badebukse, badebukser, badetights
Baskisch badehanka, igeri hanka
Serbisch купаће гаће, kupaci
Mazedonisch капечки гаќи, пливачки костим, пливачки шорцеви
Slowenisch kopalke
Slowakisch plavky
Bosnisch kupaće gaće, badehosen, kupaci kostim
Kroatisch badeći kostim, kup swimsuit
Ukrainisch плавки
Bulgarisch бански, плувни шорти
Belorussisch плаўкі, плавкі
Hebräischשחיינית
Arabischكلسون سباحة، سروال سباحة
Persischشلوار شنا
Urduسوئمنگ شارٹس، تیراکی کی پینٹ

Übersetzungen

Deklination

Badehose · Badehosen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 83446